Das Glück kommt stets mit einem prächtigen Gefolge.

Sentence analysis „Das Glück kommt stets mit einem prächtigen Gefolge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Glück kommt stets mit einem prächtigen Gefolge.

German  Das Glück kommt stets mit einem prächtigen Gefolge.

English  Happiness always comes with a splendid entourage.

Norwegian  Lykken kommer alltid med et praktfullt følge.

Russian  Счастье всегда приходит с великолепным сопровождением.

Finnish  Onni tulee aina loistavan seurueen kanssa.

Belorussian  Шчасце заўсёды прыходзіць з выдатным суправаджэннем.

Portuguese  A felicidade vem sempre com um magnífico acompanhamento.

Bulgarian  Щастието винаги идва с великолепна свита.

Croatian  Sreća uvijek dolazi s veličanstvenim društvom.

French  Le bonheur vient toujours avec un magnifique entourage.

Hungarian  A boldogság mindig egy pompás kísérettel érkezik.

Bosnian  Sreća uvijek dolazi s veličanstvenim društvom.

Ukrainian  Щастя завжди приходить з величним супроводом.

Slowakisch  Šťastie vždy prichádza s nádherným sprievodom.

Slovenian  Sreča vedno prihaja z veličastno spremljavo.

Urdu  خوشی ہمیشہ ایک شاندار ہمراہی کے ساتھ آتی ہے۔

Catalan  La felicitat sempre ve amb un magnífic seguici.

Macedonian  Среќата секогаш доаѓа со величествена свита.

Serbian  Sreća uvek dolazi sa veličanstvenim društvom.

Swedish  Lyckan kommer alltid med en storslagen följe.

Greek  Η ευτυχία έρχεται πάντα με μια υπέροχη συνοδεία.

Italian  La felicità arriva sempre con un magnifico seguito.

Spanish  La felicidad siempre viene con un magnífico séquito.

Czech  Štěstí vždy přichází s nádherným doprovodem.

Basque  Zorionak beti etorri ohi da bikain batekin.

Arabic  السعادة تأتي دائمًا مع مرافقة رائعة.

Japanese  幸運は常に素晴らしい随伴者と共にやってくる。

Persian  خوشبختی همیشه با یک همراهی باشکوه می‌آید.

Polish  Szczęście zawsze przychodzi z wspaniałym towarzystwem.

Romanian  Fericirea vine întotdeauna cu o însoțire măreață.

Danish  Lykken kommer altid med et storslået følge.

Hebrew  אושר תמיד מגיע עם ליווי מפואר.

Turkish  Şans her zaman muhteşem bir eşlik ile gelir.

Dutch  Geluk komt altijd met een prachtig gevolg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2791295



Comments


Log in