Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

Sentence analysis „Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

German  Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

English  The house only needs minor repairs.

Norwegian  Huset trenger bare ubetydelige reparasjoner.

Russian  Дом требует только незначительных ремонтов.

Finnish  Talo tarvitsee vain vähäisiä korjauksia.

Belorussian  Дом патрабуе толькі незначных рамонтаў.

Portuguese  A casa precisa apenas de reparos insignificantes.

Bulgarian  Къщата се нуждае само от незначителни ремонти.

Croatian  Kuća treba samo neznatne popravke.

French  La maison nécessite seulement des réparations mineures.

Hungarian  A háznak csak jelentéktelen javításokra van szüksége.

Bosnian  Kuća zahtijeva samo neznatne popravke.

Ukrainian  Будинок потребує лише незначних ремонтів.

Slowakisch  Dom potrebuje len nepatrné opravy.

Slovenian  Hiša potrebuje le nepomembne popravke.

Urdu  گھر کو صرف معمولی مرمت کی ضرورت ہے.

Catalan  La casa només necessita reparacions insignificants.

Macedonian  Куќата бара само незначителни поправки.

Serbian  Kuća zahteva samo neznatne popravke.

Swedish  Huset behöver bara obetydliga reparationer.

Greek  Το σπίτι χρειάζεται μόνο ασήμαντες επισκευές.

Italian  La casa necessita solo riparazioni insignificanti.

Spanish  La casa solo necesita reparaciones insignificantes.

Czech  Dům potřebuje pouze nevýznamné opravy.

Basque  Etxeak soilik ez dira garrantzi txikiko konponketak behar.

Arabic  المنزل يحتاج فقط إلى إصلاحات غير مهمة.

Japanese  家はわずかな修理だけを必要としています。

Persian  خانه فقط به تعمیرات جزئی نیاز دارد.

Polish  Dom wymaga tylko nieznacznych napraw.

Romanian  Casa necesită doar reparații nesemnificative.

Danish  Huset har kun brug for ubetydelige reparationer.

Hebrew  הבית זקוק רק לתיקונים חסרי משמעות.

Turkish  Ev sadece önemsiz onarımlara ihtiyaç duyuyor.

Dutch  Het huis heeft alleen onbeduidende reparaties nodig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3058642



Comments


Log in