Das Haus war im Nebel verschwunden.

Sentence analysis „Das Haus war im Nebel verschwunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Haus war im Nebel verschwunden.

German  Das Haus war im Nebel verschwunden.

Slovenian  Hiša je izginila v megli.

Hebrew  הבית נעלם בערפל.

Bulgarian  Къщата изчезна в мъглата.

Serbian  Kuća je nestala u magli.

Italian  La casa era scomparsa nella nebbia.

Ukrainian  Будинок зник у тумані.

Danish  Huset var forsvundet i tågen.

Belorussian  Дом знік у тумане.

Finnish  Talo oli kadonnut sumuun.

Spanish  La casa había desaparecido en la niebla.

Macedonian  Куќата исчезна во маглата.

Basque  Etxea lainoan desagertu zen.

Turkish  Ev sisin içinde kaybolmuştu.

Bosnian  Kuća je nestala u magli.

Romanian  Casa a dispărut în ceață.

Croatian  Kuća je nestala u magli.

Norwegian  Huset var forsvunnet i tåken.

Polish  Dom zniknął w mgle.

Portuguese  A casa desapareceu na névoa.

Arabic  المنزل اختفى في الضباب.

French  La maison était cachée dans le brouillard.

Russian  Дом исчез в тумане.

Urdu  گھر دھند میں غائب ہو گیا۔

Japanese  家は霧の中で消えてしまった。

Persian  خانه در مه ناپدید شده بود.

Slowakisch  Dom zmizol v hmle.

English  The house had disappeared in the fog.

Swedish  Huset hade försvunnit i dimman.

Czech  Dům zmizel v mlze.

Greek  Το σπίτι είχε εξαφανιστεί στην ομίχλη.

Dutch  Het huis was in de mist verdwenen.

Catalan  La casa havia desaparegut en la boira.

Hungarian  A ház eltűnt a ködben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6962587



Comments


Log in