Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.

Sentence analysis „Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.

German  Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.

Slovenian  Hišna barko je bila prodana z vsem inventarjem.

Hebrew  סירת הבית נמכרה עם כל הציוד.

Bulgarian  Къщата на вода беше продадена с всичкото оборудване.

Serbian  Kućica na vodi je prodata sa svim inventarom.

Italian  La casa galleggiante è stata venduta con tutto l'inventario.

Ukrainian  Будинок на воді був проданий разом з усім інвентарем.

Danish  Husbåden blev solgt med alt inventar.

Belorussian  Дом на вадзе быў прададзены разам з усім інвентаром.

Finnish  Asuntovene myytiin kaikilla varusteilla.

Spanish  La casa flotante se vendió con todo el inventario.

Macedonian  Куќата на вода беше продадена со целото инвентар.

Basque  Etxe-ontzia saldu zen guztizko inbentarioarekin.

Turkish  Ev botu, tüm envanteriyle birlikte satıldı.

Bosnian  Kućica na vodi je prodana sa svim inventarom.

Croatian  Kućica na vodi prodana je sa svim inventarom.

Romanian  Bărcuța a fost vândută împreună cu tot inventarul.

Norwegian  Husbåten ble solgt med alt inventar.

Polish  Dom na wodzie został sprzedany wraz z całym wyposażeniem.

Portuguese  A casa flutuante foi vendida com todo o inventário.

French  La maison flottante a été vendue avec tout l'inventaire.

Arabic  تم بيع قارب المنزل مع جميع الأثاث.

Russian  Дом на воде был продан вместе со всем инвентарем.

Urdu  گھر کی کشتی تمام سامان کے ساتھ فروخت کی گئی۔

Japanese  ハウスボートはすべての備品と共に売却されました。

Persian  قایق خانه به همراه تمام وسایل فروخته شد.

Slowakisch  Hausboat bol predaný so všetkým inventárom.

English  The houseboat was sold with all the inventory.

Swedish  Husbåten såldes med allt inventar.

Czech  Hausboat byl prodán se vším inventářem.

Greek  Το σπίτι-βάρκα πουλήθηκε μαζί με όλα τα έπιπλα.

Catalan  La casa flotant es va vendre amb tot l'inventari.

Dutch  De woonboot werd verkocht met al het inventaris.

Hungarian  A házihaj az összes berendezéssel együtt eladó.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22705



Comments


Log in