Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur.
Sentence analysis „Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Das Hauspersonal schlemmt und HS2.
Main clause HS2: HS1 und schlampt doch nur.
HS2 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
doch
HS2 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur
Translations of sentence „Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur.“
Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur.
Huspersonalet sløser og slurver bare.
Домашний персонал только и делает, что пирует и небрежен.
Talouden henkilökunta vain herkuttelee ja laiskottelee.
Домашні работнікі толькі і робяць, што шануюць і халатна ставяцца.
O pessoal da casa só come e relaxa.
Домашният персонал само се наслаждава и небрежно работи.
Kućno osoblje samo uživa i nepažljivo radi.
Le personnel de maison ne fait que se régaler et être négligent.
A ház személyzete csak falatozik és hanyag.
Kućno osoblje samo uživa i nepažljivo radi.
Домашній персонал лише смакує і халатно працює.
Domáci personál sa len rozmaznáva a zanedbáva.
Hišno osebje se le razveseljuje in malomarno dela.
گھر کا عملہ صرف لطف اندوز ہوتا ہے اور لاپرواہی کرتا ہے۔
El personal de la casa només gaudeix i és negligent.
Домашниот персонал само се задоволува и не е внимателен.
Kućno osoblje samo uživa i nepažljivo radi.
Huspersonalen njuter bara och slarvar.
Το προσωπικό του σπιτιού μόνο γλεντάει και είναι αμελές.
The household staff only indulges and slacks off.
Il personale di casa si gode solo e non è attento.
El personal de la casa solo se deleita y es descuidado.
Domácí personál se jen rozmazluje a je nedbalý.
Etxeko langileak soilik disfrutatzen du eta axolagabe da.
موظفو المنزل فقط يستمتعون ويتكاسلون.
家政スタッフはただ楽しんで怠けているだけです。
پرستاران خانه فقط لذت میبرند و بیتوجه هستند.
Personel domowy tylko się rozkoszuje i jest niedbały.
Personalul casei doar se răsfață și este neglijent.
Huspersonalet forkæler sig selv og slacker bare.
הצוות הבית רק מתפנק ומזניח.
Ev personeli sadece keyif yapıyor ve dikkatsiz davranıyor.
Het huishoudpersoneel geniet alleen maar en is slordig.