Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

Sentence analysis „Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das Hotelzimmer NS war schäbig.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS wo wir blieben HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

German  Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.

English  The hotel room where we stayed was shabby.

Norwegian  Hotelrommet vi bodde i var shabby.

Russian  Номер в отеле, в котором мы остановились, был убогим.

Finnish  Hotellihuone, jossa olimme, oli nuhjuinen.

Belorussian  Гасцінічны нумар, у якім мы спыняліся, быў убогім.

Portuguese  O quarto de hotel onde ficamos era precário.

Bulgarian  Хотелската стая, в която останахме, беше занемарена.

Croatian  Hotelska soba u kojoj smo boravili bila je zapuštena.

French  La chambre d'hôtel où nous sommes restés était miteuse.

Hungarian  A szállodai szoba, ahol laktunk, lepukkant volt.

Bosnian  Hotelska soba u kojoj smo boravili bila je zapuštena.

Ukrainian  Готельний номер, в якому ми зупинилися, був занедбаним.

Slowakisch  Hotelová izba, v ktorej sme zostali, bola zanedbaná.

Slovenian  Hotelska soba, v kateri smo ostali, je bila zapuščena.

Urdu  ہوٹل کا کمرہ جہاں ہم رہے تھے، بکھرا ہوا تھا۔

Catalan  L'habitació d'hotel on vam quedar era deixada.

Macedonian  Хотелската соба во која останавме беше запуштена.

Serbian  Hotelska soba u kojoj smo boravili bila je zapuštena.

Swedish  Hotellrummet där vi bodde var slitet.

Greek  Το δωμάτιο του ξενοδοχείου όπου μείναμε ήταν φθαρμένο.

Italian  La camera d'hotel in cui siamo stati era trasandata.

Spanish  La habitación del hotel donde nos quedamos estaba en mal estado.

Czech  Hotelový pokoj, ve kterém jsme zůstali, byl zanedbaný.

Basque  Gure gelan egon ginen hotel gelak bazuen.

Arabic  غرفة الفندق التي بقينا فيها كانت رثة.

Japanese  私たちが泊まったホテルの部屋はみすぼらしかった。

Persian  اتاق هتلی که در آن اقامت داشتیم، کهنه بود.

Polish  Pokój hotelowy, w którym zostaliśmy, był zaniedbany.

Romanian  Camera de hotel în care am stat era neîngrijită.

Danish  Hotelværelset, hvor vi boede, var slidt.

Hebrew  חדר המלון שבו שהינו היה מוזנח.

Turkish  Kaldığımız otel odası bakımsızdı.

Dutch  De hotelkamer waar we verbleven was shabby.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 725998



Comments


Log in