Das Insekt ist nicht blau, sondern lila.

Sentence analysis „Das Insekt ist nicht blau, sondern lila.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Insekt ist nicht blau, sondern lila.

German  Das Insekt ist nicht blau, sondern lila.

Slovenian  Žuželka ni modra, temveč vijolična.

Hebrew  החרק אינו כחול, אלא סגול.

Bulgarian  Насекомото не е синьо, а лилаво.

Serbian  Insekt nije plav, već ljubičast.

Italian  L'insetto non è blu, ma viola.

Ukrainian  Комаха не синя, а фіолетова.

Danish  Insektet er ikke blåt, men lilla.

Belorussian  Насякомае не сіняе, а фіялетавое.

Finnish  Hyönteinen ei ole sininen, vaan violetti.

Spanish  El insecto no es azul, sino morado.

Macedonian  Инсектот не е сино, туку виолетово.

Basque  Insektoa ez da urdina, baizik, morea.

Turkish  Böcek mavi değil, mor.

Bosnian  Insekt nije plav, nego ljubičast.

Croatian  Insekt nije plav, nego ljubičast.

Romanian  Insectul nu este albastru, ci violet.

Norwegian  Insektet er ikke blått, men lilla.

Polish  Owadow nie jest niebieski, lecz fioletowy.

Portuguese  O inseto não é azul, mas roxo.

French  L'insecte n'est pas bleu, mais violet.

Arabic  الحشرة ليست زرقاء، بل بنفسجية.

Russian  Насекомое не синее, а фиолетовое.

Urdu  کیڑا نیلا نہیں ہے، بلکہ ارغوانی ہے۔

Japanese  その昆虫は青ではなく、紫です。

Persian  حشره آبی نیست، بلکه بنفش است.

Slowakisch  Hmyz nie je modrý, ale fialový.

English  The insect is not blue, it is purple.

Swedish  Insekten är inte blå, utan lila.

Czech  Hmyz není modrý, ale fialový.

Greek  Το έντομο δεν είναι μπλε, αλλά μωβ.

Catalan  L'insecte no és blau, sinó lila.

Dutch  Het insect is niet blauw, maar paars.

Hungarian  A rovar nem kék, hanem lila.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11150859



Comments


Log in