Das Jesuitenkolleg erschien wie eine fürstliche, geradezu märchenhafte Architektur.

Sentence analysis „Das Jesuitenkolleg erschien wie eine fürstliche, geradezu märchenhafte Architektur.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Jesuitenkolleg erschien wie eine fürstliche, geradezu märchenhafte Architektur.

German  Das Jesuitenkolleg erschien wie eine fürstliche, geradezu märchenhafte Architektur.

Norwegian  Jesuitkolleg så ut som en prinselig, nærmest eventyrlig arkitektur.

Russian  Иезуитский колледж выглядел как княжеская, почти сказочная архитектура.

Finnish  Jezuittikoulu näytti prinssimäiseltä, suorastaan satumaiselta arkkitehtuurilta.

Belorussian  Езуіцкі каледж выглядаў як княжацкая, амаль казачная архітэктура.

Portuguese  O colégio jesuíta parecia uma arquitetura principesca, quase de conto de fadas.

Bulgarian  Езуитският колеж изглеждаше като княжеска, почти приказна архитектура.

Croatian  Isusovačka kolegija izgledala je kao kneževska, gotovo bajkovita arhitektura.

French  Le collège jésuite apparaissait comme une architecture princière, presque féerique.

Hungarian  A jezsuita kollégium hercegi, szinte mesebeli építészetnek tűnt.

Bosnian  Isusovačka kolegija izgledala je kao kneževska, gotovo bajkovita arhitektura.

Ukrainian  Єзуїтський коледж виглядав як князівська, майже казкова архітектура.

Slowakisch  Jezuitský kolégium vyzeralo ako kniežacia, takmer rozprávková architektúra.

Slovenian  Jezuitanski kolegij je izgledal kot kneževska, skoraj pravljična arhitektura.

Urdu  یسوئیٹ کالج ایک شہزادہ، تقریباً کہانی جیسی تعمیرات کی طرح نظر آتا تھا۔

Catalan  El col·legi jesuïta semblava una arquitectura princely, gairebé de conte de fades.

Macedonian  Језуитскиот колеџ изгледаше како кнежевска, речиси бајковита архитектура.

Serbian  Isusovački kolegij izgledao je kao kneževska, gotovo bajkovita arhitektura.

Swedish  Jesuitkollegiet såg ut som en prinslig, nästan sagolik arkitektur.

Greek  Το ιεραποστολικό κολλέγιο φαινόταν σαν μια πριγκιπική, σχεδόν παραμυθένια αρχιτεκτονική.

English  The Jesuit college appeared like a princely, almost fairy-tale architecture.

Italian  Il collegio gesuita appariva come un'architettura principesca, quasi da favola.

Spanish  El colegio jesuita parecía una arquitectura principesca, casi de cuento de hadas.

Czech  Jezuitský kolegium se zdálo jako knížecí, téměř pohádková architektura.

Basque  Jesuitakollegia printze bateko, ia ipuin bateko arkitektura bezala agertu zen.

Arabic  بدت الكلية اليسوعية كمعمار أميرى، يكاد يكون خياليًا.

Japanese  イエズス会の大学は、王子のような、まるでおとぎ話のような建築に見えました。

Persian  کالج یسوعی مانند یک معماری سلطنتی، تقریباً افسانه‌ای به نظر می‌رسید.

Polish  Kolegium jezuitów wydawało się być książęcą, wręcz bajkową architekturą.

Romanian  Colegiul iezuților părea o arhitectură princială, aproape de poveste.

Danish  Jesuitkollegiet så ud som en prinselig, næsten eventyrlig arkitektur.

Hebrew  המכללה הישועית נראתה כמו ארכיטקטורה מלכותית, כמעט כמו אגדה.

Turkish  Cizvit koleji, prenses gibi, neredeyse masalsı bir mimari gibi görünüyordu.

Dutch  Het jezuïetencollege leek op een prinselijke, bijna sprookjesachtige architectuur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1083319



Comments


Log in