Das Kleid war mit Spitze besetzt.

Sentence analysis „Das Kleid war mit Spitze besetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Kleid war mit Spitze besetzt.

German  Das Kleid war mit Spitze besetzt.

English  The dress was trimmed with lace.

Norwegian  Kjolen var dekorert med blonder.

Russian  Платье было украшено кружевом.

Finnish  Mekko oli koristeltu pitsillä.

Belorussian  Сукенка была ўпрыгожана кружеў.

Portuguese  O vestido estava adornado com renda.

Bulgarian  Роклята беше украсена с дантела.

Croatian  Haljina je bila ukrašena čipkom.

French  La robe était ornée de dentelle.

Hungarian  A ruha csipkével volt díszítve.

Bosnian  Haljina je bila ukrašena čipkom.

Ukrainian  Сукня була оздоблена мереживом.

Slowakisch  Šaty boli zdobené čipkou.

Slovenian  Obleka je bila okrašena z čipko.

Urdu  لباس میں لیس کا کام تھا.

Catalan  El vestit estava adornat amb encaix.

Macedonian  Фустанот беше украсен со чипка.

Serbian  Haljina je bila ukrašena čipkom.

Swedish  Klänningen var prydd med spets.

Greek  Το φόρεμα ήταν διακοσμημένο με δαντέλα.

Italian  Il vestito era decorato con pizzo.

Spanish  El vestido estaba adornado con encaje.

Czech  Šaty byly zdobeny krajkou.

Basque  Jantzia larruzko apaingarriz apainduta zegoen.

Arabic  كانت الفستان مزينة بالدانتيل.

Japanese  ドレスはレースで飾られていました。

Persian  پیراهن با توری تزئین شده بود.

Polish  Sukienka była ozdobiona koronką.

Romanian  Rochia era împodobită cu dantelă.

Danish  Kjolen var pyntet med spids.

Hebrew  השמלה הייתה מעוטרת בתחרה.

Turkish  Elbise dantelayla süslenmişti.

Dutch  De jurk was versierd met kant.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2352132



Comments


Log in