Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.

Sentence analysis „Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.

German  Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.

English  The committee voted against the proposition.

Norwegian  Komiteet stemte mot forslaget.

Russian  Комитет проголосовал против предложения.

Finnish  Komitea äänesti ehdotusta vastaan.

Belorussian  Камітэт прагаласаваў супраць прапановы.

Portuguese  O comitê votou contra a proposta.

Bulgarian  Комитетът гласува против предложението.

Croatian  Odbor je glasovao protiv prijedloga.

French  Le comité a voté contre la proposition.

Hungarian  A bizottság a javaslat ellen szavazott.

Bosnian  Komitet je glasao protiv prijedloga.

Ukrainian  Комітет проголосував проти пропозиції.

Slowakisch  Výbor hlasoval proti návrhu.

Slovenian  Komite je glasoval proti predlogu.

Urdu  کمیٹی نے تجویز کے خلاف ووٹ دیا۔

Catalan  El comitè ha votat en contra de la proposta.

Macedonian  Комитетот гласаше против предлогот.

Serbian  Komitet je glasao protiv predloga.

Swedish  Kommittén röstade emot förslaget.

Greek  Η επιτροπή ψήφισε κατά της πρότασης.

Italian  Il comitato ha votato contro la proposta.

Spanish  El comité votó en contra de la propuesta.

Czech  Výbor hlasoval proti návrhu.

Basque  Batzordeak proposamenaren aurka bozkatu du.

Arabic  لجنة صوتت ضد الاقتراح.

Japanese  委員会は提案に反対票を投じました。

Persian  کمیته به پیشنهاد رأی منفی داد.

Polish  Komitet zagłosował przeciwko propozycji.

Romanian  Comitetul a votat împotriva propunerii.

Danish  Udvalget stemte imod forslaget.

Hebrew  הוועדה הצביעה נגד ההצעה.

Turkish  Komite öneriye karşı oy kullandı.

Dutch  Het comité heeft tegen het voorstel gestemd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6866393



Comments


Log in