Das Komma muss jedenfalls weg.

Sentence analysis „Das Komma muss jedenfalls weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Komma muss jedenfalls weg.

German  Das Komma muss jedenfalls weg.

Slovenian  Vejica mora vsekakor izginiti.

Hebrew  הפסיק חייב להיעלם בכל מקרה.

Bulgarian  Запетая трябва да бъде премахната във всеки случай.

Serbian  Zarez mora svakako biti uklonjen.

Italian  La virgola deve essere tolta in ogni caso.

Ukrainian  Кома в будь-якому випадку повинна бути прибрана.

Danish  Kommaet skal under alle omstændigheder væk.

Belorussian  Коска павінна быць у любым выпадку прыбрана.

Finnish  Pilkun on joka tapauksessa poistettava.

Spanish  La coma debe ser eliminada de todos modos.

Macedonian  Запетата мора да биде отстранета во секој случај.

Basque  Komak, edonola, kendu behar da.

Turkish  Virgül her durumda kaldırılmalıdır.

Bosnian  Zarez mora svakako biti uklonjen.

Croatian  Zarez mora svakako nestati.

Romanian  Virgula trebuie să fie eliminată în orice caz.

Norwegian  Kommaet må uansett bort.

Polish  Przecinek musi w każdym razie zniknąć.

Portuguese  A vírgula deve ser removida de qualquer forma.

Arabic  يجب إزالة الفاصلة على أي حال.

French  La virgule doit de toute façon être enlevée.

Russian  Запятую надо по-любому убрать.

Urdu  کاما بہرحال ہٹانا ہوگا.

Japanese  コンマはとにかく取り除かなければなりません。

Persian  ویرگول باید در هر صورت حذف شود.

Slowakisch  Čiarka musí byť v každom prípade preč.

English  The comma must go, in any case.

Swedish  Kommat måste på alla sätt tas bort.

Czech  Čárka musí být v každém případě odstraněna.

Greek  Η κόμμα πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρεθεί.

Catalan  La coma ha de ser eliminada de totes maneres.

Dutch  De komma moet in ieder geval weg.

Hungarian  A vesszőt mindenképpen el kell távolítani.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3047175



Comments


Log in