Das Laub raschelte im Wind.

Sentence analysis „Das Laub raschelte im Wind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Laub raschelte im Wind.

German  Das Laub raschelte im Wind.

Japanese  木の葉が風にそよいだ。

Norwegian  Løvet raslet i vinden.

Russian  Листья шуршали на ветру.

Finnish  Lehdet rapisivat tuulessa.

Belorussian  Лісце шаптала на ветры.

Portuguese  As folhas farfalhavam ao vento.

Bulgarian  Листата шумолят на вятъра.

Croatian  Lišće je šuštalo na vjetru.

French  Les feuilles bruissaient dans le vent.

Hungarian  A levelek susogtak a szélben.

Bosnian  Lišće je šuštalo na vjetru.

Ukrainian  Листя шелестіло на вітрі.

Slowakisch  Listy šušťali vo vetre.

Slovenian  Listje je šumelo na vetru.

Urdu  پتے ہوا میں سرسراہٹ کر رہے تھے۔

Catalan  Les fulles feien soroll al vent.

Macedonian  Листјата шушкаа во ветерот.

Serbian  Lišće je šuštalo na vetru.

Swedish  Bladen prasslade i vinden.

Greek  Τα φύλλα ψιθύριζαν στον άνεμο.

English  The leaves rustled in the wind.

Italian  Le foglie frusciavano nel vento.

Spanish  Las hojas susurraban en el viento.

Czech  Listí šustilo ve větru.

Basque  Hostoak haizean zaratak egiten zuen.

Arabic  الأوراق كانت تصدر صوتًا في الرياح.

Persian  برگ‌ها در باد خش‌خش می‌کردند.

Polish  Liście szumiały na wietrze.

Romanian  Frunzele foșneau în vânt.

Danish  Bladene raslede i vinden.

Hebrew  העלים rustled ברוח.

Turkish  Yapraklar rüzgarda hışıldıyordu.

Dutch  Het loof ritselde in de wind.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 408590



Comments


Log in