Das Leben im Alter ist manchmal eine Quälerei.

Sentence analysis „Das Leben im Alter ist manchmal eine Quälerei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Leben im Alter ist manchmal eine Quälerei.

German  Das Leben im Alter ist manchmal eine Quälerei.

Norwegian  Livet i alder er noen ganger en plage.

Russian  Жизнь в старости иногда бывает мучением.

Finnish  Eläminen vanhana on joskus tuskaa.

Belorussian  Жыццё ў старосці часам з'яўляецца катаваннем.

Portuguese  A vida na velhice é às vezes um tormento.

Bulgarian  Животът на старини понякога е мъчение.

Croatian  Život u starosti ponekad je mučenje.

French  La vie à un âge avancé est parfois une torture.

Hungarian  Az időskori élet néha kínzás.

Bosnian  Život u starosti ponekad je mučenje.

Ukrainian  Життя в старості іноді є мукою.

Slowakisch  Život v starobe je niekedy mučením.

Slovenian  Življenje v starosti je včasih mučenje.

Urdu  بڑھاپے میں زندگی کبھی کبھی عذاب ہوتی ہے۔

Catalan  La vida en la vellesa és de vegades un torment.

Macedonian  Животот во староста понекогаш е мачење.

Serbian  Život u starosti ponekad je mučenje.

Swedish  Livet i ålderdomen är ibland en plåga.

Greek  Η ζωή στην ηλικία είναι μερικές φορές βασανιστήριο.

English  Life in old age is sometimes a torment.

Italian  La vita in età avanzata è a volte una tortura.

Spanish  La vida en la vejez a veces es una tortura.

Czech  Život ve stáří je někdy mučením.

Basque  Adineko bizitza batzuetan tortura da.

Arabic  الحياة في الشيخوخة أحيانًا تكون عذابًا.

Japanese  老後の生活は時々苦痛です。

Persian  زندگی در پیری گاهی اوقات عذاب است.

Polish  Życie na starość jest czasami męką.

Romanian  Viața la bătrânețe este uneori o tortură.

Danish  Livet i alderdommen er nogle gange en plage.

Hebrew  החיים בזקנה לפעמים הם עינוי.

Turkish  Yaşlılıkta hayat bazen bir eziyettir.

Dutch  Het leven op oudere leeftijd is soms een kwelling.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 753188



Comments


Log in