Das Leben ist kein Wunschkonzert.

Sentence analysis „Das Leben ist kein Wunschkonzert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Leben ist kein Wunschkonzert.

German  Das Leben ist kein Wunschkonzert.

Spanish  La vida no es ningún concierto a la carta.

French  La vie n'est pas un concert à la carte.

Norwegian  Livet er ikke en ønskekonsert.

Russian  Жизнь — это не концерт по заявкам.

Finnish  Elämä ei ole toivekonsertti.

Belorussian  Жыццё — гэта не канцэрт па жаданнях.

Portuguese  A vida não é um concerto de pedidos.

Bulgarian  Животът не е концерт по желания.

Croatian  Život nije koncert po željama.

Hungarian  Az élet nem kívánságműsor.

Bosnian  Život nije koncert po željama.

Ukrainian  Життя не є концертом за бажанням.

Slowakisch  Život nie je koncert na želanie.

Slovenian  Življenje ni koncert po željah.

Urdu  زندگی کوئی خواہشوں کا کنسرٹ نہیں ہے۔

Catalan  La vida no és un concert de desitjos.

Macedonian  Животот не е концерт по желби.

Serbian  Život nije koncert po željama.

Swedish  Livet är ingen önskekonsert.

Greek  Η ζωή δεν είναι συναυλία κατά παραγγελία.

English  Life is not a request concert.

Italian  La vita non è un concerto su richiesta.

Czech  Život není koncert na přání.

Basque  Bizitza ez da nahi den kontzertua.

Arabic  الحياة ليست حفلة موسيقية حسب الطلب.

Japanese  人生はリクエストコンサートではありません。

Persian  زندگی یک کنسرت درخواست نیست.

Polish  Życie to nie koncert na życzenie.

Romanian  Viața nu este un concert pe dorință.

Danish  Livet er ikke en ønskekoncert.

Hebrew  החיים אינם קונצרט לפי בקשה.

Turkish  Hayat bir istek konseri değildir.

Dutch  Het leven is geen verzoekconcert.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1336127



Comments


Log in