Das Maß aller Dummheit erkennt man an der Masse des menschlichen Mülls.

Sentence analysis „Das Maß aller Dummheit erkennt man an der Masse des menschlichen Mülls.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Maß aller Dummheit erkennt man an der Masse des menschlichen Mülls.

German  Das Maß aller Dummheit erkennt man an der Masse des menschlichen Mülls.

Slovenian  Mera vsega neumnosti se prepozna po količini človeškega smeti.

Hebrew  המדד לכל טיפשות מוכר על פי כמות הזבל האנושי.

Bulgarian  Мярката на всяка глупост се разпознава по количеството човешки отпадъци.

Serbian  Mera svake gluposti prepoznaje se po količini ljudskog otpada.

Italian  La misura di tutta la stupidità si riconosce dalla massa dei rifiuti umani.

Ukrainian  Міра всієї дурості визначається кількістю людського сміття.

Danish  Målet for al dumhed kan genkendes ved mængden af menneskelig affald.

Belorussian  Мера ўсёй дурноты вызначаецца колькасцю чалавечага смецця.

Finnish  Kaiken typeryyden mitta näkyy ihmisen roskan määrässä.

Spanish  La medida de toda la estupidez se reconoce por la masa de basura humana.

Macedonian  Мерата на целата глупост се препознава по количеството човечки отпад.

Basque  Gizaki hondakinaren masan oinarritzen da guztizko idiotaren neurria.

Turkish  Tüm aptallığın ölçüsü, insan atıklarının miktarına göre tanınır.

Bosnian  Mjeru svake gluposti prepoznajemo po količini ljudskog smeća.

Croatian  Mjeru svake gluposti prepoznajemo po količini ljudskog smeća.

Romanian  Măsura tuturor prostiilor se recunoaște după masa de gunoi uman.

Norwegian  Målet for all dumhet kan sees i mengden av menneskelig søppel.

Polish  Miara całej głupoty rozpoznaje się po masie ludzkich śmieci.

Portuguese  A medida de toda a estupidez é reconhecida pela massa do lixo humano.

French  La mesure de toute stupidité se reconnaît à la masse des déchets humains.

Arabic  مقياس كل غباء يُعرف بكمية النفايات البشرية.

Russian  Мера всей глупости определяется количеством человеческого мусора.

Urdu  ہر بے وقوفی کا پیمانہ انسانی کچرے کی مقدار سے پہچانا جاتا ہے۔

Japanese  すべての愚かさの尺度は、人間のゴミの量によって認識されます。

Persian  معیار تمام حماقت‌ها با مقدار زباله‌های انسانی شناخته می‌شود.

Slowakisch  Miera všetkej hlúposti sa pozná podľa množstva ľudského odpadu.

English  The measure of all stupidity is recognized by the mass of human waste.

Swedish  Måttet av all dumhet kan kännas igen på mängden mänskligt skräp.

Czech  Míra veškeré hlouposti se pozná podle množství lidského odpadu.

Greek  Το μέτρο κάθε ανοησίας αναγνωρίζεται από τη μάζα των ανθρώπινων απορριμμάτων.

Catalan  La mesura de tota la estupidesa es reconeix per la massa de fems humans.

Dutch  De maat van alle domheid wordt herkend aan de massa van menselijk afval.

Hungarian  A butaság mértékét az emberi szemét mennyisége határozza meg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11069542



Comments


Log in