Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

Sentence analysis „Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

German  Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

Norwegian  Legemidlet er vanligvis veldig godt tolerert.

Russian  Препарат обычно очень хорошо переносится.

Finnish  Lääke on yleensä hyvin siedettävä.

Belorussian  Лекарства звычайна вельмі добра пераносяцца.

Portuguese  O medicamento é normalmente muito bem tolerado.

Bulgarian  Лекарството обикновено е много добре поносимо.

Croatian  Lijek je obično vrlo dobro podnošljiv.

French  Le médicament est généralement très bien toléré.

Hungarian  A gyógyszer általában nagyon jól tolerálható.

Bosnian  Lijek je obično vrlo dobro podnošljiv.

Ukrainian  Ліки зазвичай дуже добре переносяться.

Slowakisch  Liečivo je zvyčajne veľmi dobre znášané.

Slovenian  Zdravilo je običajno zelo dobro prenašano.

Urdu  یہ دوا عام طور پر بہت اچھی طرح برداشت کی جاتی ہے۔

Catalan  El medicament és normalment molt ben tolerat.

Macedonian  Лекот обично е многу добро толериран.

Serbian  Lek je obično vrlo dobro podnošljiv.

Swedish  Läkemedlet är vanligtvis mycket väl tolererat.

Greek  Το φάρμακο είναι συνήθως πολύ καλά ανεκτό.

English  The medication is usually very well tolerated.

Italian  Il farmaco è normalmente molto ben tollerato.

Spanish  El medicamento es normalmente muy bien tolerado.

Czech  Lék je obvykle velmi dobře snášen.

Basque  Sendaga normalean oso ondo toleratzen da.

Arabic  الدواء عادة ما يكون متسامحًا جدًا.

Japanese  その薬は通常非常に耐容性があります。

Persian  دارو معمولاً بسیار خوب تحمل می‌شود.

Polish  Lek jest zazwyczaj bardzo dobrze tolerowany.

Romanian  Medicamentul este de obicei foarte bine tolerat.

Danish  Lægemidlet er normalt meget godt tolereret.

Hebrew  התרופה בדרך כלל מאוד נסבלת.

Turkish  İlaç genellikle çok iyi tolere edilir.

Dutch  Het medicijn is normaal gesproken zeer goed verdraagbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3043751



Comments


Log in