Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Sentence analysis „Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

German  Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Slovenian  Zdravilo je treba jemati trikrat na dan.

Hebrew  התרופה חייבת להילקח שלוש פעמים ביום.

Bulgarian  Лекарството трябва да се приема три пъти на ден.

Serbian  Lek treba uzimati tri puta dnevno.

Italian  Il farmaco deve essere assunto tre volte al giorno.

Ukrainian  Ліки потрібно приймати тричі на день.

Danish  Medikamentet skal tages tre gange dagligt.

Belorussian  Лекарства трэба прымаць тры разы на дзень.

Finnish  Lääke on otettava kolme kertaa päivässä.

Spanish  El medicamento se debe tomar tres veces al día.

Macedonian  Лекот треба да се зема три пати дневно.

Basque  Sendaga hiru aldiz egon behar da egunean.

Turkish  İlaç günde üç kez alınmalıdır.

Bosnian  Lijek se mora uzimati tri puta dnevno.

Romanian  Medicamentul trebuie administrat de trei ori pe zi.

Croatian  Lijek se mora uzimati tri puta dnevno.

Norwegian  Legemidlet må tas tre ganger daglig.

Polish  Lek musi być przyjmowany trzy razy dziennie.

Portuguese  O medicamento deve ser tomado três vezes ao dia.

Arabic  يجب تناول الدواء ثلاث مرات يوميًا.

French  Ce médicament doit être pris trois fois par jour.

Russian  Это лекарство надо принимать три раза в день.

Urdu  دوائی کو دن میں تین بار لینا ہوگا.

Japanese  薬は1日3回服用する必要があります。

Persian  دارو باید سه بار در روز مصرف شود.

Slowakisch  Lieky sa musia užívať trikrát denne.

English  This medicine must be taken three times a day.

Swedish  Läkemedlet måste tas tre gånger om dagen.

Czech  Léčivo musí být užíváno třikrát denně.

Greek  Το φάρμακο πρέπει να λαμβάνεται τρεις φορές την ημέρα.

Dutch  Het medicijn moet drie keer per dag worden ingenomen.

Catalan  El medicament s'ha de prendre tres vegades al dia.

Hungarian  Ebből a gyógyszerből naponta háromszor kell bevenni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1099296



Comments


Log in