Das Meer verschmolz am Horizont mit dem Himmel.

Sentence analysis „Das Meer verschmolz am Horizont mit dem Himmel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Meer verschmolz am Horizont mit dem Himmel.

German  Das Meer verschmolz am Horizont mit dem Himmel.

Japanese  海は水平線で空に溶け込んでいた。

Norwegian  Havet smeltet sammen med himmelen i horisonten.

Russian  Море сливалось на горизонте с небом.

Finnish  Meri sulautui horisontissa taivaan kanssa.

Belorussian  Мора злілася на гарызонце з небам.

Portuguese  O mar se fundiu no horizonte com o céu.

Bulgarian  Морето се сля на хоризонта с небето.

Croatian  More se spojilo na horizontu s nebom.

French  La mer fusionnait à l'horizon avec le ciel.

Hungarian  A tenger a horizonton egyesült az éggel.

Bosnian  More se spojilo na horizontu s nebom.

Ukrainian  Море злилося на горизонті з небом.

Slowakisch  More sa na horizonte zlialo s oblohou.

Slovenian  Morje se je na horizontu zlilo s nebom.

Urdu  سمندر افق پر آسمان کے ساتھ مل گیا۔

Catalan  El mar es va fondre a l'horitzó amb el cel.

Macedonian  Морето се спои на хоризонтот со небото.

Serbian  More se spojilo na horizontu s nebom.

Swedish  Havet smälte samman med himlen vid horisonten.

Greek  Η θάλασσα συγχωνεύτηκε στον ορίζοντα με τον ουρανό.

English  The sea merged with the sky on the horizon.

Italian  Il mare si fuse all'orizzonte con il cielo.

Spanish  El mar se fusionó en el horizonte con el cielo.

Czech  Moře se na horizontu spojilo s nebem.

Basque  Itsasoa horizontean zeruarekin bat egin zuen.

Arabic  البحر اندمج في الأفق مع السماء.

Persian  دریا در افق با آسمان ادغام شد.

Polish  Morze zlało się na horyzoncie z niebem.

Romanian  Marea s-a contopit la orizont cu cerul.

Danish  Havet smeltede sammen med himlen ved horisonten.

Hebrew  הים התמזג באופק עם השמיים.

Turkish  Deniz ufukta gökyüzüyle birleşti.

Dutch  De zee smolt aan de horizon samen met de lucht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1030630



Comments


Log in