Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.

Sentence analysis „Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.“

German  Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.

Spanish  La cota de la acera está más alta que la de la calle.

Arabic  مستوى ممر المشاة أعلى من الشارع.

Hungarian  A járda szintje magasabb, mint az utcáé.

Norwegian  Nivået på fortauet er høyere enn det på veien.

Russian  Уровень тротуара выше, чем уровень дороги.

Finnish  Jalkakäytävän taso on korkeampi kuin tien taso.

Belorussian  Уровень тратуара вышэйшы за ўзровень вуліцы.

Portuguese  O nível da calçada é mais alto do que o da rua.

Bulgarian  Нивото на тротоара е по-високо от нивото на улицата.

Croatian  Razina pločnika je viša od razine ceste.

French  Le niveau du trottoir est plus élevé que celui de la rue.

Bosnian  Nivo trotoara je viši od nivoa ulice.

Ukrainian  Рівень тротуару вищий, ніж рівень вулиці.

Slowakisch  Úroveň chodníka je vyššia ako úroveň ulice.

Slovenian  Nivo pločnika je višji od nivoja ceste.

Urdu  فٹ پاتھ کی سطح سڑک کی سطح سے اونچی ہے۔

Catalan  El nivell de la vorera és més alt que el de la carretera.

Macedonian  Нивото на тротоарот е повисоко од нивото на улицата.

Serbian  Nivo trotoara je viši od nivoa ulice.

Swedish  Nivån på trottoaren är högre än nivån på gatan.

Greek  Το επίπεδο του πεζοδρομίου είναι υψηλότερο από αυτό του δρόμου.

English  The level of the sidewalk is higher than that of the street.

Italian  Il livello del marciapiede è più alto di quello della strada.

Czech  Úroveň chodníku je vyšší než úroveň ulice.

Basque  Hiribideko maila kalea baino altuagoa da.

Japanese  歩道のレベルは道路のレベルよりも高いです。

Persian  سطح پیاده‌رو بالاتر از سطح خیابان است.

Polish  Poziom chodnika jest wyższy niż poziom ulicy.

Romanian  Nivelul trotuarului este mai mare decât cel al străzii.

Danish  Niveauet af fortovet er højere end niveauet af vejen.

Hebrew  רמת המדרכה גבוהה יותר מרמת הרחוב.

Turkish  Kaldırımın seviyesi, yolun seviyesinden yüksektir.

Dutch  Het niveau van het trottoir is hoger dan dat van de straat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5920505



Comments


Log in