Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.

Sentence analysis „Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.

German  Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.

English  The Diet broke up in confusion.

Norwegian  Parlamentet gikk fra hverandre i kaos.

Russian  Парламент разошелся в беспорядке.

Finnish  Parlamentti hajosi sekasorrossa.

Belorussian  Парламент разышоў у беспарадку.

Portuguese  O parlamento se dispersou em confusão.

Bulgarian  Парламентът се разпръсна в хаос.

Croatian  Parlament se raspao u neredu.

French  Le parlement s'est dispersé dans le désordre.

Hungarian  A parlament zűrzavarban oszlott fel.

Bosnian  Parlament se raspao u haosu.

Ukrainian  Парламент розійшовся в безладді.

Slowakisch  Parlament sa rozpadol v chaose.

Slovenian  Parlament se je razšel v kaosu.

Urdu  پارلیمنٹ انتشار میں بکھر گیا۔

Catalan  El parlament es va dissoldre en el caos.

Macedonian  Парламентот се распадна во неред.

Serbian  Parlament se raspao u haosu.

Swedish  Parlamentet skingrades i kaos.

Greek  Το κοινοβούλιο διαλύθηκε σε χάος.

Italian  Il parlamento si è disperso nel caos.

Spanish  El parlamento se dispersó en el caos.

Czech  Parlament se rozpadl v chaosu.

Basque  Parlamentua kaosan banatu zen.

Arabic  تفرق البرلمان في الفوضى.

Japanese  議会は混乱の中で解散しました。

Persian  پارلمان در هرج و مرج متفرق شد.

Polish  Parlament rozszedł się w zamieszaniu.

Romanian  Parlamentul s-a dispersat în haos.

Danish  Parlamentet gik fra hinanden i kaos.

Hebrew  הפרלמנט התפזר בבלגן.

Turkish  Parlamento karmaşada dağıldı.

Dutch  Het parlement ging in chaos uit elkaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 783053



Comments


Log in