Das Pferd geifert nach der Anstrengung.

Sentence analysis „Das Pferd geifert nach der Anstrengung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Pferd geifert nach der Anstrengung.

German  Das Pferd geifert nach der Anstrengung.

Norwegian  Hesten puster etter anstrengelsen.

Russian  Лошадь пыхтит после усилия.

Finnish  Hevonen puuskuttaa rasituksen jälkeen.

Belorussian  Конь пыхтит пасля намагання.

Portuguese  O cavalo ofega após o esforço.

Bulgarian  Конят диша тежко след усилието.

Croatian  Konj dahće nakon napora.

French  Le cheval halète après l'effort.

Hungarian  A ló liheg a megerőltetés után.

Bosnian  Konj dahće nakon napora.

Ukrainian  Кінь важко дихає після зусилля.

Slowakisch  Kôň ťažko dýcha po námahe.

Slovenian  Konj težko diha po naporu.

Urdu  گھوڑا محنت کے بعد سانس پھول رہا ہے۔

Catalan  El cavall ofega després de l'esforç.

Macedonian  Коњот дишe тешко по напор.

Serbian  Konj teško diše nakon napora.

Swedish  Hästen flämtar efter ansträngningen.

Greek  Το άλογο λαχανιάζει μετά την προσπάθεια.

English  The horse is panting after the exertion.

Italian  Il cavallo ansima dopo lo sforzo.

Spanish  El caballo jadea después del esfuerzo.

Czech  Kůň funí po námaze.

Basque  Zaldia nekatzen ari da ahaleginaren ondoren.

Arabic  الحصان يلهث بعد الجهد.

Japanese  馬は努力の後に息を切らしている。

Persian  اسب بعد از تلاش نفس نفس می‌زند.

Polish  Koń dyszy po wysiłku.

Romanian  Calul suflă după efort.

Danish  Hesten peser efter anstrengelsen.

Hebrew  הסוס מתנשף אחרי המאמץ.

Turkish  At, çabadan sonra nefes nefese kalıyor.

Dutch  Het paard hijgt na de inspanning.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88399



Comments


Log in