Das Pferd lief im Trab über die Wiese.

Sentence analysis „Das Pferd lief im Trab über die Wiese.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Pferd lief im Trab über die Wiese.

German  Das Pferd lief im Trab über die Wiese.

Norwegian  Hesten løp i trav over enga.

Russian  Лошадь шла рысью по лугу.

Finnish  Hevonen kulki ravissa niityn yli.

Belorussian  Конь ішоў у рысі па лузе.

Portuguese  O cavalo trotou pela grama.

Bulgarian  Конят тичаше в галоп по ливадата.

Croatian  Konj je trčao u kasu preko livade.

French  Le cheval trottait à travers le pré.

Hungarian  A ló ügetett a réten.

Bosnian  Konj je trčao u kasu preko livade.

Ukrainian  Кінь йшов рисью через луг.

Slowakisch  Kôň bežal v klusoch cez lúku.

Slovenian  Konj je tekel v kasu čez travnik.

Urdu  گھوڑا ٹراپ میں میدان سے گزرا۔

Catalan  El cavall trotava per la pradera.

Macedonian  Коњот трчаше во трот по ливадата.

Serbian  Konj je trčao u kasu preko livade.

Swedish  Hästen travade över ängen.

Greek  Το άλογο έτρεχε σε τροχιά πάνω από το λιβάδι.

English  The horse trotted across the meadow.

Italian  Il cavallo trottava attraverso il prato.

Spanish  El caballo trotaba por el prado.

Czech  Kůň klusá přes louku.

Basque  Zaldia troteatzen ari zen belardian.

Arabic  الحصان كان يركض في الخيل عبر المروج.

Japanese  馬は草原をトロットで走った。

Persian  اسب در حال دویدن در چمنزار بود.

Polish  Koń biegł w kłusie przez łąkę.

Romanian  Calul a alergat în trap pe pajiște.

Danish  Hesten travede over engen.

Hebrew  הסוס רץ בטראב על הדשא.

Turkish  At, çayırda dörtnala koştu.

Dutch  Het paard galoppeerde over het gras.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 433116



Comments


Log in