Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Sentence analysis „Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

German  Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Slovenian  Konj se boji ovire.

Hebrew  הסוס מפחד מהמכשול.

Bulgarian  Конят се плаши от препятствието.

Serbian  Konj se boji prepreke.

Italian  Il cavallo ha paura dell'ostacolo.

Ukrainian  Кінь лякається перешкоди.

Danish  Hesten er bange for forhindringen.

Belorussian  Конь баіцца перашкоды.

Finnish  Hevonen pelkää estettä.

Spanish  El caballo teme el obstáculo.

Macedonian  Коњот се плаши од пречката.

Basque  Zaldia oztopoaz beldurtzen da.

Turkish  At engelden korkuyor.

Bosnian  Konj se boji prepreke.

Croatian  Konj se boji prepreke.

Romanian  Calul se teme de obstacol.

Norwegian  Hesten skyr hindringen.

Polish  Koń boi się przeszkody.

Portuguese  O cavalo se assusta com o obstáculo.

French  Le cheval craint l'obstacle.

Arabic  الحصان يخاف من العقبة.

Russian  Лошадь пугается препятствия.

Urdu  گھوڑا رکاوٹ سے ڈرتا ہے۔

Japanese  馬は障害物を恐れています。

Persian  اسب از مانع می‌ترسد.

Slowakisch  Kôň sa bojí prekážky.

English  The horse is afraid of the obstacle.

Swedish  Hästen är rädd för hindret.

Czech  Kůň se bojí překážky.

Greek  Το άλογο φοβάται το εμπόδιο.

Catalan  El cavall té por de l'obstacle.

Dutch  Het paard schrikt voor het obstakel.

Hungarian  A ló megijed az akadálytól.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 123860



Comments


Log in