Das Pferd war so krank, dass es abgetan werden musste.

Sentence analysis „Das Pferd war so krank, dass es abgetan werden musste.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das Pferd war so krank, dass es abgetan werden musste.“

  Das Pferd war so krank, dass es abgetan werden musste.

  Hesten var så syk at den måtte avlives.

  Лошадь была так больна, что ее пришлось усыпить.

  Hevonen oli niin sairas, että se oli lopetettava.

  Конь быў так хворы, што яго трэба было забіць.

  O cavalo estava tão doente que teve que ser sacrificado.

  Конят беше толкова болен, че трябваше да бъде умъртвен.

  Konj je bio toliko bolestan da je morao biti eutanaziran.

  Le cheval était si malade qu'il devait être euthanasié.

  A ló annyira beteg volt, hogy el kellett altatni.

  Konj je bio toliko bolestan da je morao biti eutanaziran.

  Кінь був настільки хворий, що його довелося приспати.

  Kôň bol taký chorý, že ho museli uspať.

  Konj je bil tako bolan, da ga je bilo treba uspavati.

  گھوڑا اتنا بیمار تھا کہ اسے ختم کرنا پڑا۔

  El cavall estava tan malalt que havia de ser sacrificat.

  Коњот беше толку болен што мораше да биде убиен.

  Konj je bio toliko bolestan da je morao biti eutanaziran.

  Hästen var så sjuk att den måste avlivas.

  Το άλογο ήταν τόσο άρρωστο που έπρεπε να θανατωθεί.

  The horse was so sick that it had to be put down.

  Il cavallo era così malato che doveva essere abbattuto.

  El caballo estaba tan enfermo que tuvo que ser sacrificado.

  Kůň byl tak nemocný, že musel být usmrcen.

  Zaldia hain gaixoa zela, hiltzera behartu zuten.

  كان الحصان مريضًا جدًا لدرجة أنه كان يجب قتله.

  馬はとても病気だったので、安楽死させなければなりませんでした。

  اسب آنقدر بیمار بود که باید کشته می‌شد.

  Koń był tak chory, że musiał zostać uśpiony.

  Calul era atât de bolnav încât a trebuit să fie eutanasiat.

  Hesten var så syg, at den måtte aflives.

  הסוס היה כל כך חולה, שהוא היה צריך להומת.

  At o kadar hastaydı ki, öldürülmesi gerekiyordu.

  Het paard was zo ziek dat het moest worden afgemaakt.