Das Reisgericht Risotto hat sich aus Norditalien nach ganz Europa verbreitet.

Sentence analysis „Das Reisgericht Risotto hat sich aus Norditalien nach ganz Europa verbreitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Reisgericht Risotto hat sich aus Norditalien nach ganz Europa verbreitet.

German  Das Reisgericht Risotto hat sich aus Norditalien nach ganz Europa verbreitet.

Norwegian  Risotto-retten har spredt seg fra Nord-Italia til hele Europa.

Russian  Блюдо из риса ризотто распространилось из Северной Италии по всей Европе.

Finnish  Riisiruoan risotto on levinnyt Pohjois-Italian kautta koko Eurooppaan.

Belorussian  Рыснае страва рызота распаўсюдзілася з Паўночнай Італіі па ўсёй Еўропе.

Portuguese  O prato de arroz risoto se espalhou do norte da Itália para toda a Europa.

Bulgarian  Ястието от ориз ризото се разпространило от Северна Италия в цяла Европа.

Croatian  Jelo od riže risotto proširilo se iz sjeverne Italije po cijeloj Europi.

French  Le plat de riz risotto s'est répandu du nord de l'Italie à travers toute l'Europe.

Hungarian  A rizses étel, a risotto Észak-Olaszországból terjedt el egész Európában.

Bosnian  Jelo od riže risotto se proširilo iz sjeverne Italije širom Evrope.

Ukrainian  Рисова страва ризото поширилася з Північної Італії по всій Європі.

Slowakisch  Rizoto sa rozšírilo zo severného Talianska do celej Európy.

Slovenian  Rižota se je razširila iz severne Italije po vsej Evropi.

Urdu  چاول کی ڈش رسوٹو شمالی اٹلی سے پورے یورپ میں پھیل گئی ہے۔

Catalan  El plat d'arròs risotto s'ha estès del nord d'Itàlia a tota Europa.

Macedonian  Јадењето од ориз ризото се проширило од Северна Италија низ цела Европа.

Serbian  Jelo od pirinča risotto se proširilo iz severne Italije širom Evrope.

Swedish  Risotton har spridit sig från norra Italien till hela Europa.

Greek  Το πιάτο ριζότο έχει εξαπλωθεί από τη βόρεια Ιταλία σε όλη την Ευρώπη.

English  The rice dish risotto has spread from Northern Italy throughout Europe.

Italian  Il piatto di riso risotto si è diffuso dal nord Italia in tutta Europa.

Spanish  El plato de arroz risotto se ha extendido desde el norte de Italia por toda Europa.

Czech  Rizoto se rozšířilo ze severní Itálie po celé Evropě.

Basque  Arroz-plato risotto ipar italiatik Europa osoan zabaldu da.

Arabic  طبق الأرز ريزوتو انتشر من شمال إيطاليا إلى جميع أنحاء أوروبا.

Japanese  米料理のリゾットは北イタリアからヨーロッパ全体に広がりました。

Persian  غذای برنجی ریزوتو از شمال ایتالیا به سرتاسر اروپا گسترش یافته است.

Polish  Danie ryżowe risotto rozprzestrzeniło się z północnych Włoch na całą Europę.

Romanian  Preparatul din orez risotto s-a răspândit din nordul Italiei în toată Europa.

Danish  Risotto-ret er blevet spredt fra Norditalien til hele Europa.

Hebrew  המנה האיטלקית ריזוטו התפשטה מצפון איטליה לכל אירופה.

Turkish  Pirinç yemeği risotto, Kuzey İtalya'dan tüm Avrupa'ya yayıldı.

Dutch  Het rijstgerecht risotto heeft zich vanuit Noord-Italië over heel Europa verspreid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 269860



Comments


Log in