Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.

Sentence analysis „Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.

German  Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.

English  The ship capsized in the middle of the ocean.

Norwegian  Skipet har velt midt på havet.

Russian  Корабль перевернулся посреди океана.

Finnish  Laiva kaatui keskellä valtamerta.

Belorussian  Корабль перакуліўся ў сярэдзіне акіяна.

Portuguese  O navio virou no meio do oceano.

Bulgarian  Корабът се обърна посред океана.

Croatian  Brod se prevrnuo usred oceana.

French  Le navire s'est renversé au milieu de l'océan.

Hungarian  A hajó felborult az óceán közepén.

Bosnian  Brod se prevrnuo usred okeana.

Ukrainian  Корабель перекинувся посередині океану.

Slowakisch  Loď sa prevrátila uprostred oceánu.

Slovenian  Brod se je prevrnil sredi oceana.

Urdu  کشتی سمندر کے درمیان الٹ گئی۔

Catalan  El vaixell s'ha bolcat al mig de l'oceà.

Macedonian  Бродот се преврте среде на океанот.

Serbian  Brod se prevrnuo usred okeana.

Swedish  Fartyget välte mitt ute på havet.

Greek  Το πλοίο ανατράπηκε στη μέση του ωκεανού.

Italian  La nave si è capovolta in mezzo all'oceano.

Spanish  El barco se volcó en medio del océano.

Czech  Loď se převrátila uprostřed oceánu.

Basque  Itsasontzia ozeanoaren erdian irauli da.

Arabic  السفينة انقلبت في وسط المحيط.

Japanese  船は海の真ん中で転覆しました。

Persian  کشتی در وسط اقیانوس واژگون شد.

Polish  Statek przewrócił się na środku oceanu.

Romanian  Vaporul s-a răsturnat în mijlocul oceanului.

Danish  Skibet væltede midt ude på havet.

Hebrew  הספינה התהפכה באמצע האוקיינוס.

Turkish  Gemi okyanusun ortasında devrildi.

Dutch  Het schip is midden op de oceaan gekanteld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2727920



Comments


Log in