Das Schiff legt um drei ab.

Sentence analysis „Das Schiff legt um drei ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schiff legt um drei ab.

German  Das Schiff legt um drei ab.

Slovenian  Brod odpluje ob treh.

Hebrew  הספינה יוצאת בשלוש.

Bulgarian  Корабът отплава в три.

Serbian  Brod isplovljava u tri.

Italian  La nave parte alle tre.

Ukrainian  Корабель відпливає о третій.

Danish  Skibet sejler klokken tre.

Belorussian  Корабль адпраўляецца ў тры.

Finnish  Laiva lähtee kolmelta.

Spanish  El barco zarpa a las tres.

Macedonian  Бродот заминува во три.

Basque  Itsasontzia hiruretan irteten da.

Turkish  Gemi üçte kalkıyor.

Bosnian  Brod isplovljava u tri.

Romanian  Vaporul pleacă la trei.

Croatian  Brod isplovljava u tri.

Norwegian  Skipet legger ut klokken tre.

Polish  Statek wypływa o trzeciej.

Portuguese  O navio parte às três.

Arabic  السفينة تغادر في الثالثة.

French  Le bateau partira à 15 h 00.

Russian  Корабль отправляется в три.

Urdu  کشتی تین بجے روانہ ہوتی ہے۔

Japanese  船は3時に出発します。

Persian  کشتی ساعت سه حرکت می‌کند.

Slowakisch  Loď odchádza o tretej.

English  The ship is sailing at three.

Swedish  Fartyget avgår klockan tre.

Czech  Loď odplouvá ve tři.

Greek  Το πλοίο αναχωρεί στις τρεις.

Dutch  Het schip vertrekt om drie uur.

Catalan  El vaixell salpa a les tres.

Hungarian  A hajó háromkor indul.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 674796



Comments


Log in