Das Schlachtschiff feuerte eine Salve zum Salut.

Sentence analysis „Das Schlachtschiff feuerte eine Salve zum Salut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schlachtschiff feuerte eine Salve zum Salut.

German  Das Schlachtschiff feuerte eine Salve zum Salut.

Norwegian  Slagskipet avfyrte en salve til salut.

Russian  Линкор произвел залп в честь салюта.

Finnish  Taistelulaiva ampui saluuttisalvon.

Belorussian  Бойня выпусціла залп на салют.

Portuguese  O encouraçado disparou uma salva em saudação.

Bulgarian  Бойният кораб изстреля салва за салют.

Croatian  Borbeni brod ispalio je salvu u čast.

French  Le cuirassé a tiré une salve en salut.

Hungarian  A csatahajó üdvözlésként tüzelt egy salve-t.

Bosnian  Borbeni brod je ispalio salvu u čast.

Ukrainian  Лінкор випустив залп на честь салюту.

Slowakisch  Bojová loď vystrelila salvu na pozdrav.

Slovenian  Bojna ladja je izstrelila salvo v pozdrav.

Urdu  بحری جہاز نے سلام کے لیے ایک سالو فائر کیا۔

Catalan  El vaixell de guerra va disparar una salva en salut.

Macedonian  Бојниот брод испука салва за поздрав.

Serbian  Borbeni brod je ispalio salvu u čast.

Swedish  Slagskeppet avfyrade en salva som salut.

Greek  Το πολεμικό πλοίο πυροβόλησε μια βολή προς τιμήν.

English  The battleship fired a salute.

Italian  La corazzata ha sparato un saluto.

Spanish  El acorazado disparó una salva en saludo.

Czech  Bitevní loď vypálila salvu na pozdrav.

Basque  Gerra-ontziak salutu bat tiro egin zuen.

Arabic  البارجة أطلقت تحية.

Japanese  戦艦はサルートのために発砲した。

Persian  ناو جنگی یک سالو به عنوان سلام شلیک کرد.

Polish  Okręt wojenny oddał salwę na powitanie.

Romanian  Nava de război a tras o salvă în salut.

Danish  Slagskibet affyrede en salve til salut.

Hebrew  הספינה הקרבית ירתה סלאוט.

Turkish  Savaş gemisi selam için bir salve ateşledi.

Dutch  Het slagschip vuurde een salvo ter begroeting.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10544820



Comments


Log in