Das Schloss wurde nach Kriegsende originalgetreu wiederaufgebaut.

Sentence analysis „Das Schloss wurde nach Kriegsende originalgetreu wiederaufgebaut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schloss wurde nach Kriegsende originalgetreu wiederaufgebaut.

German  Das Schloss wurde nach Kriegsende originalgetreu wiederaufgebaut.

Norwegian  Slottet ble gjenoppbygd tro mot originalen etter krigens slutt.

Russian  Замок был восстановлен в оригинальном виде после окончания войны.

Finnish  Linna rakennettiin alkuperäisen mukaisesti sodan päättymisen jälkeen.

Belorussian  Замак быў адноўлены ў арыгінальным выглядзе пасля заканчэння вайны.

Portuguese  O castelo foi reconstruído fielmente após o fim da guerra.

Bulgarian  Замъкът беше възстановен в оригиналния си вид след края на войната.

Croatian  Dvorac je obnovljen vjerno nakon završetka rata.

French  Le château a été reconstruit fidèlement après la fin de la guerre.

Hungarian  A kastélyt a háború vége után hűen újjáépítették.

Bosnian  Dvorac je obnovljen verno nakon završetka rata.

Ukrainian  Замок був відновлений у первісному вигляді після закінчення війни.

Slowakisch  Zámok bol verne obnovený po skončení vojny.

Slovenian  Grad je bil zvesto obnovljen po koncu vojne.

Urdu  قلعہ جنگ کے خاتمے کے بعد اصل شکل میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔

Catalan  El castell es va reconstruir fidelment després de la fi de la guerra.

Macedonian  Замокот беше обновен верно по завршувањето на војната.

Serbian  Zamak je verno obnovljen nakon završetka rata.

Swedish  Slottet återuppbyggdes troget efter krigets slut.

Greek  Το κάστρο ανακατασκευάστηκε πιστά μετά το τέλος του πολέμου.

English  The castle was faithfully rebuilt after the end of the war.

Italian  Il castello è stato ricostruito fedelmente dopo la fine della guerra.

Spanish  El castillo fue reconstruido fielmente después del final de la guerra.

Czech  Zámek byl věrně obnoven po skončení války.

Basque  Gaztelua gerra amaitu ondoren jatorrizko moduan berreraiki zen.

Arabic  تم إعادة بناء القلعة بدقة بعد انتهاء الحرب.

Japanese  城は戦争の終結後、忠実に再建されました。

Persian  قلعه پس از پایان جنگ به طور وفادار بازسازی شد.

Polish  Zamek został wiernie odbudowany po zakończeniu wojny.

Romanian  Castelul a fost reconstruit fidel după sfârșitul războiului.

Danish  Slottet blev trofast genopbygget efter krigens afslutning.

Hebrew  הטירה שוחזרה נאמנה לאחר סיום המלחמה.

Turkish  Şato, savaşın sona ermesinin ardından orijinaline sadık kalarak yeniden inşa edildi.

Dutch  Het kasteel werd trouw herbouwd na het einde van de oorlog.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3062993



Comments


Log in