Das Schulgebäude befand sich nur wenige Meter von unserem Haus entfernt.

Sentence analysis „Das Schulgebäude befand sich nur wenige Meter von unserem Haus entfernt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schulgebäude befand sich nur wenige Meter von unserem Haus entfernt.

German  Das Schulgebäude befand sich nur wenige Meter von unserem Haus entfernt.

Norwegian  Skolebygningen lå bare noen få meter fra huset vårt.

Russian  Школьное здание находилось всего в нескольких метрах от нашего дома.

Finnish  Koulurakennus sijaitsi vain muutaman metrin päässä talostamme.

Belorussian  Школьная будоўля знаходзілася ўсяго ў некалькіх метрах ад нашага дома.

Portuguese  O edifício da escola estava a apenas alguns metros da nossa casa.

Bulgarian  Училищната сграда се намираше само на няколко метра от нашата къща.

Croatian  Školska zgrada nalazila se samo nekoliko metara od naše kuće.

French  Le bâtiment de l'école se trouvait à seulement quelques mètres de notre maison.

Hungarian  Az iskolaépület csak néhány méterre volt a házunktól.

Bosnian  Školska zgrada se nalazila samo nekoliko metara od naše kuće.

Ukrainian  Шкільна будівля знаходилася всього в кількох метрах від нашого будинку.

Slowakisch  Školská budova sa nachádzala len niekoľko metrov od nášho domu.

Slovenian  Šolska zgradba je bila le nekaj metrov od naše hiše.

Urdu  اسکول کی عمارت ہمارے گھر سے صرف چند میٹر کے فاصلے پر تھی.

Catalan  L'edifici de l'escola es trobava a pocs metres de casa nostra.

Macedonian  Учебната зграда беше само неколку метри од нашата куќа.

Serbian  Školska zgrada se nalazila samo nekoliko metara od naše kuće.

Swedish  Skolbyggnaden låg bara några meter från vårt hus.

Greek  Το σχολικό κτίριο βρισκόταν μόλις λίγα μέτρα από το σπίτι μας.

English  The school building was only a few meters away from our house.

Italian  L'edificio scolastico si trovava a solo pochi metri dalla nostra casa.

Spanish  El edificio de la escuela estaba a solo unos metros de nuestra casa.

Czech  Školní budova byla jen pár metrů od našeho domu.

Basque  Eskola eraikina gure etxetik metro gutxira zegoen.

Arabic  كان مبنى المدرسة يبعد بضعة أمتار فقط عن منزلنا.

Japanese  学校の建物は私たちの家からわずか数メートルの距離にありました。

Persian  ساختمان مدرسه تنها چند متر از خانه ما فاصله داشت.

Polish  Budynek szkoły znajdował się zaledwie kilka metrów od naszego domu.

Romanian  Clădirea școlii se afla la doar câțiva metri de casa noastră.

Danish  Skolebygningen lå kun få meter fra vores hus.

Hebrew  בניין בית הספר היה במרחק של כמה מטרים בלבד מביתנו.

Turkish  Okul binası evimizden sadece birkaç metre uzaktaydı.

Dutch  Het schoolgebouw bevond zich op slechts enkele meters van ons huis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18422



Comments


Log in