Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

Sentence analysis „Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

German  Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

Norwegian  Shuttlen trekker tråden gjennom rommet.

Russian  Шаттл протягивает нить через карман.

Finnish  Shuttle vetää langan läpi taskusta.

Belorussian  Шаттл прасцягвае нітку праз кішэню.

Portuguese  O shuttle passa o fio pelo compartimento.

Bulgarian  Шатълът прокарва нишката през отделението.

Croatian  Shuttle provlači konac kroz pretinac.

French  Le shuttle tire le fil à travers le compartiment.

Hungarian  A shuttle áthúzza a szálat a rekeszben.

Bosnian  Shuttle provlači konac kroz odjeljak.

Ukrainian  Шаттл протягує нитку через відділення.

Slowakisch  Shuttle ťahá niť cez priehradku.

Slovenian  Shuttle potegne nit skozi predal.

Urdu  شٹل دھاگے کو خانہ کے ذریعے کھینچتا ہے۔

Catalan  El shuttle passa el fil pel compartiment.

Macedonian  Шатл ја влече нишката низ одделот.

Serbian  Šatl provlači konac kroz odeljak.

Swedish  Shuttlen drar tråden genom facket.

Greek  Το shuttle τραβάει την κλωστή μέσα από το διαμέρισμα.

English  The shuttle pulls the thread through the compartment.

Italian  Lo shuttle tira il filo attraverso il compartimento.

Spanish  El shuttle tira del hilo a través del compartimento.

Czech  Shuttle táhne nit skrz přihrádku.

Basque  Shuttle-k hariak tiratzen ditu poltsikoan.

Arabic  الشاتل يسحب الخيط عبر الحجرة.

Japanese  シャトルがコンパートメントを通して糸を引っ張ります。

Persian  شاتل نخ را از طریق محفظه می‌کشد.

Polish  Shuttle przeciąga nitkę przez przegrodę.

Romanian  Shuttle trage firul prin compartiment.

Danish  Shuttlen trækker tråden gennem rum.

Hebrew  השאטל מושך את החוט דרך התיבה.

Turkish  Shuttle ipi bölmeden geçiriyor.

Dutch  De shuttle trekt de draad door het vak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 546456



Comments


Log in