Das Spülmittel ist die Flüssigkeit, mit der das Geschirr gespült wird.

Sentence analysis „Das Spülmittel ist die Flüssigkeit, mit der das Geschirr gespült wird.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das Spülmittel ist die Flüssigkeit, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, mit der das Geschirr gespült wird.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Spülmittel ist die Flüssigkeit, mit der das Geschirr gespült wird.

German  Das Spülmittel ist die Flüssigkeit, mit der das Geschirr gespült wird.

Norwegian  Oppvaskmiddelet er væsken som brukes til å vaske opp.

Russian  Моющее средство — это жидкость, с помощью которой моют посуду.

Finnish  Astianpesuaine on neste, jota käytetään astioiden pesemiseen.

Belorussian  Мыйны сродак — гэта вадкасць, з якой мыюць посуд.

Portuguese  O detergente é o líquido com o qual a louça é lavada.

Bulgarian  Перилният препарат е течността, с която се мие съдът.

Croatian  Sredstvo za pranje posuđa je tekućina kojom se pere posuđe.

French  Le liquide vaisselle est le liquide avec lequel la vaisselle est lavée.

Hungarian  A mosogatószer az a folyadék, amellyel az edényeket mossák.

Bosnian  Sredstvo za pranje posuđa je tečnost kojom se pere posuđe.

Ukrainian  Миючий засіб — це рідина, якою миють посуд.

Slowakisch  Prostriedok na umývanie riadu je tekutina, s ktorou sa umýva riad.

Slovenian  Sredstvo za pranje posode je tekočina, s katero se pomiva posoda.

Urdu  ڈش واشنگ مائع وہ مائع ہے جس سے برتن دھوئے جاتے ہیں۔

Catalan  El detergent és el líquid amb el qual es renten els plats.

Macedonian  Средството за миење садови е течноста со која се мијат садовите.

Serbian  Sredstvo za pranje sudova je tečnost kojom se pere sud.

Swedish  Diskmedlet är vätskan som används för att diska.

Greek  Το απορρυπαντικό είναι το υγρό με το οποίο πλένονται τα πιάτα.

English  The dishwashing liquid is the liquid used to wash the dishes.

Italian  Il detersivo per piatti è il liquido con cui si lavano i piatti.

Spanish  El detergente es el líquido con el que se lavan los platos.

Czech  Mycí prostředek je tekutina, se kterou se myje nádobí.

Basque  Ontzi garbiketak ontziak garbitzeko erabiltzen den likidoa da.

Arabic  سائل غسل الصحون هو السائل الذي يستخدم لغسل الأطباق.

Japanese  食器用洗剤は、食器を洗うために使用される液体です。

Persian  مایع ظرفشویی مایعی است که برای شستن ظروف استفاده می‌شود.

Polish  Płyn do mycia naczyń to ciecz, której używa się do mycia naczyń.

Romanian  Detergentul de vase este lichidul cu care se spală vasele.

Danish  Opvaskemidlet er den væske, der bruges til at vaske op.

Hebrew  חומר ניקוי כלים הוא הנוזל שבו משתמשים כדי לשטוף כלים.

Turkish  Bulaşık deterjanı, bulaşıkları yıkamak için kullanılan sıvıdır.

Dutch  Afwasmiddel is de vloeistof die wordt gebruikt om de afwas te doen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4842074



Comments


Log in