Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen.

Sentence analysis „Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen.

German  Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen.

Norwegian  Leketøyet har falt fra hverandre.

Russian  Игрушка распалась на отдельные части.

Finnish  Leikkikalu on hajonnut osiin.

Belorussian  Гульнявая рэч распалася на асобныя часткі.

Portuguese  O brinquedo se desfez em suas partes.

Bulgarian  Играчката се е разпаднала на отделни части.

Croatian  Igračka se raspala na svoje dijelove.

French  Le jouet s'est désassemblé en ses pièces.

Hungarian  A játék szétszakadt az egyes részeire.

Bosnian  Igračka se raspala na svoje dijelove.

Ukrainian  Іграшка розпалася на окремі частини.

Slowakisch  Hračky sa rozpadli na jednotlivé časti.

Slovenian  Igrača se je razpadla na posamezne dele.

Urdu  کھلونا اپنے اجزاء میں بکھر گیا ہے.

Catalan  El joguina s'ha desfet en les seves peces.

Macedonian  Играчката се распадна на свои делови.

Serbian  Igračka se raspala na svoje delove.

Swedish  Leksaken har fallit isär i sina delar.

Greek  Το παιχνίδι έχει διαλυθεί σε κομμάτια.

English  The toy has fallen apart into its individual parts.

Italian  Il giocattolo è caduto a pezzi.

Spanish  El juguete se ha descompuesto en sus partes.

Czech  Hračka se rozpadla na jednotlivé části.

Basque  Jostailua bere piezaketan erori da.

Arabic  اللعبة قد تفتت إلى أجزائها.

Japanese  おもちゃは個々の部品に分解しました。

Persian  اسباب بازی به اجزای خود تجزیه شده است.

Polish  Zabawka rozpadła się na swoje części.

Romanian  Jucăria s-a descompus în părțile sale.

Danish  Legetøjet er faldet fra hinanden i sine dele.

Hebrew  הצעצוע התפרק לחלקיו.

Turkish  Oyuncak, parçalarına ayrıldı.

Dutch  Het speelgoed is in zijn onderdelen gevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7996096



Comments


Log in