Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

Sentence analysis „Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

German  Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

Slovenian  Kos je temeljil na resnični zgodbi.

Hebrew  היצירה התבססה על סיפור אמיתי.

Bulgarian  Пиесата беше базирана на истинска история.

Serbian  Predstava je bila zasnovana na istinitoj priči.

Italian  Il pezzo era basato su una storia vera.

Ukrainian  Вистава була заснована на реальній історії.

Danish  Stykket var baseret på en sand historie.

Belorussian  Спектакль быў заснаваны на сапраўднай гісторыі.

Finnish  Teos perustui todelliseen tarinaan.

Spanish  La obra se basaba en una historia verdadera.

Macedonian  Представата беше базирана на вистинска приказна.

Basque  Antzerkia benetako istorio batean oinarritzen zen.

Turkish  Oyun gerçek bir hikayeye dayanıyordu.

Bosnian  Predstava se temeljila na istinitoj priči.

Croatian  Predstava se temeljila na istinitoj priči.

Romanian  Piesa s-a bazat pe o poveste adevărată.

Norwegian  Stykket var basert på en sann historie.

Polish  Sztuka opierała się na prawdziwej historii.

Portuguese  A peça era baseada em uma história verdadeira.

French  La pièce était basée sur une histoire vraie.

Arabic  القطعة كانت مبنية على قصة حقيقية.

Russian  Пьеса была основана на реальных событиях.

Urdu  یہ کھیل ایک حقیقی کہانی پر مبنی تھا.

Japanese  その作品は実際の物語に基づいていました。

Persian  این قطعه بر اساس یک داستان واقعی بود.

Slowakisch  Hra bola založená na skutočnej histórii.

English  The play was based on a true story.

Swedish  Pjäsen var baserad på en sann historia.

Czech  Hra byla založena na skutečném příběhu.

Greek  Το έργο βασίστηκε σε μια αληθινή ιστορία.

Catalan  L'obra es basava en una història vera.

Dutch  Het stuk was gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Hungarian  A darab egy igaz történeten alapult.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 913418



Comments


Log in