Das Studentenröschen ist das einzige Herzblatt, das in Deutschland vorkommt.

Sentence analysis „Das Studentenröschen ist das einzige Herzblatt, das in Deutschland vorkommt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das Studentenröschen ist das einzige Herzblatt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, das in Deutschland vorkommt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Studentenröschen ist das einzige Herzblatt, das in Deutschland vorkommt.

German  Das Studentenröschen ist das einzige Herzblatt, das in Deutschland vorkommt.

Norwegian  Studentrose er det eneste hjertebladet som finnes i Tyskland.

Russian  Студенческая розочка - единственный сердечный лист, который встречается в Германии.

Finnish  Opiskelijaruusu on ainoa sydänlehti, joka esiintyy Saksassa.

Belorussian  Студэнцкі ружа - гэта адзіны сэрцавы ліст, які сустракаецца ў Германіі.

Portuguese  A rosa dos estudantes é a única folha de coração que ocorre na Alemanha.

Bulgarian  Студентската роза е единственото сърцевидно листо, което се среща в Германия.

Croatian  Studentska ruža je jedini srčani list koji se nalazi u Njemačkoj.

French  La rose des étudiants est la seule feuille en forme de cœur qui se trouve en Allemagne.

Hungarian  A diák rózsa az egyetlen szívlevél, amely Németországban előfordul.

Bosnian  Studentska ruža je jedini srčani list koji se nalazi u Njemačkoj.

Ukrainian  Студентська троянда - єдиний серцевий лист, який зустрічається в Німеччині.

Slowakisch  Študentská ruža je jediný srdcový list, ktorý sa vyskytuje v Nemecku.

Slovenian  Študentska roža je edini srčni list, ki se pojavlja v Nemčiji.

Urdu  طالبوں کا گلاب جرمنی میں پایا جانے والا واحد دل کا پتہ ہے۔

Catalan  La rosa estudiantil és la única fulla en forma de cor que es troba a Alemanya.

Macedonian  Студентската роза е единствениот срцевиден лист што се наоѓа во Германија.

Serbian  Studentska ruža je jedini srčani list koji se nalazi u Nemačkoj.

Swedish  Studentrosen är det enda hjärtbladet som förekommer i Tyskland.

Greek  Η φοιτητική ροζά είναι το μόνο φύλλο καρδιάς που εμφανίζεται στη Γερμανία.

English  The student rose is the only heart leaf that occurs in Germany.

Italian  La rosa degli studenti è l'unica foglia a forma di cuore che si trova in Germania.

Spanish  La rosa de los estudiantes es la única hoja en forma de corazón que se encuentra en Alemania.

Czech  Studentská růže je jediný srdcový list, který se vyskytuje v Německu.

Basque  Ikasle arrosa Alemanian agertzen den bihotz-orri bakarra da.

Arabic  وردة الطلاب هي الورقة الوحيدة على شكل قلب التي توجد في ألمانيا.

Japanese  学生のバラはドイツに存在する唯一のハートリーフです。

Persian  گل دانشجویی تنها برگ قلبی است که در آلمان وجود دارد.

Polish  Róża studencka jest jedynym liściem w kształcie serca, który występuje w Niemczech.

Romanian  Rosa studenților este singura frunză în formă de inimă care se găsește în Germania.

Danish  Studenterosen er det eneste hjerteblad, der findes i Tyskland.

Hebrew  ורד הסטודנטים הוא העלה היחידה בצורת לב שנמצאת בגרמניה.

Turkish  Öğrenci gülü, Almanya'da bulunan tek kalp yaprağıdır.

Dutch  De studentenroos is het enige hartblad dat in Duitsland voorkomt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243839



Comments


Log in