Das System läuft, solange Geld nachfließt.
Sentence analysis „Das System läuft, solange Geld nachfließt.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, solange NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Das System läuft, solange NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, solange Geld nachfließt.
Translations of sentence „Das System läuft, solange Geld nachfließt.“
Das System läuft, solange Geld nachfließt.
Systemet fungerer så lenge penger strømmer inn.
Система работает, пока деньги поступают.
Järjestelmä toimii niin kauan kuin rahaa virtaa sisään.
Сістэма працуе, пакуль грошы паступаюць.
O sistema funciona enquanto o dinheiro flui.
Системата работи, докато парите постъпват.
Sustav radi sve dok novac dolazi.
Le système fonctionne tant que de l'argent entre.
A rendszer működik, amíg a pénz beáramlik.
Sistem radi sve dok novac dolazi.
Система працює, поки гроші надходять.
Systém funguje, pokiaľ peniaze prichádzajú.
Sistem deluje, dokler denar priteka.
نظام چلتا ہے جب تک پیسہ آتا رہے.
El sistema funciona mentre flueix diners.
Системот работи додека пари влегуваат.
Sistem funkcioniše sve dok novac pristiže.
Systemet fungerar så länge pengar strömmar in.
Το σύστημα λειτουργεί όσο ρέει χρήμα.
The system runs as long as money flows in.
Il sistema funziona finché entrano soldi.
El sistema funciona mientras fluya dinero.
Systém funguje, dokud peníze přicházejí.
Sistema diru sarrera dagoen bitartean funtzionatzen du.
يعمل النظام طالما تتدفق الأموال.
システムはお金が流入する限り動作します。
سیستم تا زمانی که پول وارد میشود کار میکند.
System działa, dopóki pieniądze wpływają.
Sistemul funcționează atâta timp cât banii intră.
Systemet kører, så længe pengene strømmer ind.
המערכת פועלת כל עוד כסף זורם.
Sistem, para akışı olduğu sürece çalışır.
Het systeem draait zolang er geld binnenkomt.