Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden.

Sentence analysis „Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden.

German  Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden.

Norwegian  Temaet må endelig bli behandlet.

Russian  Тема должна наконец быть рассмотрена.

Finnish  Aihe on vihdoin käsiteltävä.

Belorussian  Тэму трэба нарэшце разгледзець.

Portuguese  O tema deve finalmente ser tratado.

Bulgarian  Темата най-накрая трябва да бъде разгледана.

Croatian  Tema se konačno mora obraditi.

French  Le sujet doit enfin être traité.

Hungarian  A témát végre meg kell beszélni.

Bosnian  Tema se konačno mora obraditi.

Ukrainian  Тему нарешті потрібно розглянути.

Slowakisch  Tému je konečne potrebné prebrať.

Slovenian  Tema se mora končno obravnavati.

Urdu  موضوع کو آخر کار زیر بحث لانا ہوگا۔

Catalan  El tema s'ha de tractar finalment.

Macedonian  Темата конечно мора да се разгледа.

Serbian  Tema konačno mora biti obrađena.

Swedish  Ämnet måste äntligen behandlas.

Greek  Το θέμα πρέπει επιτέλους να εξεταστεί.

English  The topic must finally be addressed.

Italian  L'argomento deve finalmente essere trattato.

Spanish  El tema debe ser finalmente tratado.

Czech  Téma musí být konečně projednáno.

Basque  Gaia azkenean landu behar da.

Arabic  يجب أخيرًا معالجة الموضوع.

Japanese  そのテーマはついに扱われるべきです。

Persian  موضوع باید بالاخره مورد بررسی قرار گیرد.

Polish  Temat musi w końcu zostać omówiony.

Romanian  Subiectul trebuie în sfârșit să fie tratat.

Danish  Emnet skal endelig behandles.

Hebrew  הנושא חייב סוף סוף להתבצע.

Turkish  Konu nihayet ele alınmalıdır.

Dutch  Het onderwerp moet eindelijk worden behandeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125243



Comments


Log in