Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

Sentence analysis „Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

German  Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

Slovenian  Tema je bila že omenjena v uvodu.

Hebrew  הנושא כבר הוזכר במבוא.

Bulgarian  Темата вече беше спомената в предговора.

Serbian  Tema je već pomenuta u uvodu.

Italian  L'argomento è già stato menzionato nella prefazione.

Ukrainian  Тему вже було згадано у передмові.

Danish  Emnet er allerede nævnt i forordet.

Belorussian  Тэма ўжо была згадана ў прадмове.

Finnish  Aiheesta on jo mainittu esipuheessa.

Spanish  El tema ya se ha mencionado en el prefacio.

Macedonian  Темата веќе беше спомената во предговорот.

Basque  Gaia jada aipatu da sarreran.

Turkish  Konu zaten önsözde bahsedilmiştir.

Bosnian  Tema je već spomenuta u uvodu.

Croatian  Tema je već spomenuta u uvodu.

Romanian  Tema a fost deja menționată în prefață.

Norwegian  Temaet ble allerede nevnt i forordet.

Polish  Temat został już wspomniany we wstępie.

Portuguese  O tema já foi mencionado no prefácio.

French  Le sujet a déjà été mentionné dans l'introduction.

Arabic  تم ذكر الموضوع بالفعل في المقدمة.

Russian  Тема уже была упомянута во введении.

Urdu  موضوع پہلے ہی مقدمے میں ذکر کیا جا چکا ہے۔

Japanese  そのテーマはすでに前書きで言及されています。

Persian  موضوع قبلاً در مقدمه ذکر شده است.

Slowakisch  Téma bola už spomenutá v predslove.

English  The topic has already been mentioned in the preface.

Swedish  Ämnet har redan nämnts i förordet.

Czech  Téma již bylo zmíněno v předmluvě.

Greek  Το θέμα έχει ήδη αναφερθεί στην εισαγωγή.

Catalan  El tema ja s'ha esmentat a l'índex.

Dutch  Het onderwerp is al in het voorwoord genoemd.

Hungarian  A téma már említve volt az előszóban.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70319



Comments


Log in