Das Tor wurde Ali zugeschrieben.

Sentence analysis „Das Tor wurde Ali zugeschrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das Tor wurde Ali zugeschrieben.

German  Das Tor wurde Ali zugeschrieben.

English  Ali was credited with the goal.

Turkish  Gol Ali'ye yazıldı.

Danish  Målet blev tilskrevet Ali.

Norwegian  Målet ble tilskrevet Ali.

Russian  Гол был приписан Али.

Finnish  Maali oli Aliin liitetty.

Belorussian  Гол быў прыпісаны Алі.

Portuguese  O gol foi atribuído a Ali.

Bulgarian  Голът беше приписан на Али.

Croatian  Gol je pripisan Aliju.

French  Le but a été attribué à Ali.

Hungarian  A gólt Alinak tulajdonították.

Bosnian  Gol je pripisan Aliju.

Ukrainian  Гол був зарахований Алі.

Slowakisch  Gól bol pripísaný Alimu.

Slovenian  Gol je bil pripisan Aliju.

Urdu  گول علی کو دیا گیا۔

Catalan  El gol es va atribuir a Ali.

Macedonian  Голот беше припишан на Али.

Serbian  Gol je pripisan Aliju.

Swedish  Målet tillskrevs Ali.

Greek  Το γκολ αποδόθηκε στον Άλι.

Italian  Il gol è stato attribuito ad Ali.

Spanish  El gol fue atribuido a Ali.

Czech  Gól byl připsán Alimu.

Basque  Golak Ali-ri egozten zaio.

Arabic  تم نسب الهدف إلى علي.

Japanese  ゴールはアリに帰属しました。

Persian  گل به علی نسبت داده شد.

Polish  Gol został przypisany Ali.

Romanian  Golul a fost atribuit lui Ali.

Hebrew  השער יוחס לאלי.

Dutch  Het doelpunt werd aan Ali toegeschreven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7843590



Comments


Log in