Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert.

Sentence analysis „Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert.“

German  Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert.

Slovenian  Turnir je vendarle preobremenil ekipo.

Hebrew  הטורניר אכן העמיס על הקבוצה.

Bulgarian  Турнирът все пак надхвърли отбора.

Serbian  Turnir je ipak preopteretio tim.

Italian  Il torneo ha comunque sopraffatto la squadra.

Ukrainian  Турнір все ж перевантажив команду.

Danish  Turneringen har dog overvældet holdet.

Belorussian  Турнір усё ж перагрузіў каманду.

Finnish  Turnaus on kuitenkin ylittänyt joukkueen.

Spanish  El torneo ha sobrepasado al equipo.

Macedonian  Турнирот сепак ја преоптовари екипата.

Basque  Torneoak taldeari gainditu dio.

Turkish  Turnuva takımı gerçekten zorladı.

Bosnian  Turnir je ipak preopteretio tim.

Croatian  Turnir je ipak preopteretio momčad.

Romanian  Turneul a depășit echipa, totuși.

Norwegian  Turneringen har likevel overveldet laget.

Polish  Turniej jednak przytłoczył drużynę.

Portuguese  O torneio ainda sobrecarregou a equipe.

French  Le tournoi a finalement dépassé l'équipe.

Arabic  البطولة قد أرهقت الفريق بالفعل.

Russian  Турнир все же перегрузил команду.

Urdu  ٹورنامنٹ نے پھر بھی ٹیم کو زیادہ بوجھل کر دیا۔

Japanese  トーナメントはチームを圧倒しました。

Persian  مسابقه در واقع تیم را تحت فشار قرار داد.

Slowakisch  Turnaj predsa len preťažil tím.

English  The tournament has indeed overwhelmed the team.

Swedish  Turneringen har ändå överbelastat laget.

Czech  Turnaj přece jen přetížil tým.

Greek  Το τουρνουά τελικά υπερφόρτωσε την ομάδα.

Catalan  El torneig ha acabat sobrecarregant l'equip.

Dutch  Het toernooi heeft het team toch overbelast.

Hungarian  A torna mégis túlterhelte a csapatot.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73291



Comments


Log in