Das Unterseeboot tauchte ab, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.
Sentence analysis „Das Unterseeboot tauchte ab, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, da NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Das Unterseeboot tauchte ab, da NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.
Translations of sentence „Das Unterseeboot tauchte ab, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.“
Das Unterseeboot tauchte ab, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.
U-båten dykket, da den hadde sett en fiendtlig krysser.
Подводная лодка погрузилась, так как она заметила враждебный крейсер.
Sukellusvene sukelsi, koska se oli nähnyt vihamielisen risteilijän.
Падводная лодка апусцілася, бо ўбачыла ворага крузер.
O submarino mergulhou, pois avistou um cruzador inimigo.
Подводницата потъна, тъй като забеляза вражески крайцер.
Podmornica je zaronila jer je ugledala neprijateljski kruzer.
Le sous-marin a plongé car il avait aperçu un croiseur ennemi.
A tengeralattjáró merült, mert észlelt egy ellenséges cirkálót.
Podmornica je zaronila jer je ugledala neprijateljski kruzer.
Підводний човен занурився, оскільки помітив ворожий крейсер.
Ponorka sa ponorila, pretože si všimla nepriateľského krížnika.
Podmornica je potopila, ker je opazila sovražni križar.
زیر سمندری جہاز ڈوب گیا، کیونکہ اس نے ایک دشمن کروز دیکھا تھا۔
El submarí va submergir-se, ja que havia vist un creuer enemic.
Подморницата потона, бидејќи забележала непријателски крстосувач.
Подморница је потонула, јер је угледала непријатељски крсташ.
U-båten dök, eftersom den hade sett en fientlig kryssare.
Το υποβρύχιο βυθίστηκε, καθώς είχε δει έναν εχθρικό καταδρομέα.
The submarine submerged, as it had spotted an enemy cruiser.
Il sottomarino è affondato, poiché aveva avvistato un incrociatore nemico.
El submarino se sumergió, ya que había avistado un crucero enemigo.
Ponorka se ponořila, protože spatřila nepřátelský křižník.
Azpiko itsasontzia murgildu zen, etsai baten kruzeroa ikusi zuelako.
غواصة غاصت لأنها رأت طرادًا معاديًا.
潜水艦は敵の巡洋艦を見たので潜りました。
زیردریایی غرق شد، زیرا یک ناو دشمن را دیده بود.
Okręt podwodny zanurzył się, ponieważ dostrzegł wrogi krążownik.
Submarinul s-a scufundat, deoarece a observat un crucișător inamic.
U-båden dykkede, da den havde set en fjendtlig krydser.
הצוללת שקעה, כי היא ראתה Kreuzer אויב.
Den denizaltı daldı, çünkü düşman bir kruvazör gördü.
De onderzeeër dook onder, omdat hij een vijandige kruiser had gezien.