Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.
Sentence analysis „Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
allerdings
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.“
Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.
Forbudet hindrer imidlertid ikke handelen.
Запрет, однако, не препятствует торговле.
Kielto ei kuitenkaan estä kauppaa.
Забарона, аднак, не перашкаджае гандлю.
A proibição, no entanto, não impede o comércio.
Забраната обаче не възпрепятства търговията.
Zabrana ipak ne sprječava trgovinu.
Cependant, l'interdiction n'empêche pas le commerce.
A tilalom azonban nem akadályozza a kereskedelmet.
Zabrana ipak ne sprečava trgovinu.
Однак заборона не перешкоджає торгівлі.
Zákaz však nebráni obchodu.
Prepoved pa ne ovira trgovine.
تاہم، پابندی تجارت کو روک نہیں رہی ہے۔
La prohibició, però, no impedeix el comerç.
Сепак, забраната не го спречува трговијата.
Međutim, zabrana ne sprečava trgovinu.
Förbudet hindrar dock inte handeln.
Η απαγόρευση, ωστόσο, δεν εμποδίζει το εμπόριο.
The prohibition, however, does not hinder trade.
Il divieto, tuttavia, non ostacola il commercio.
La prohibición, sin embargo, no impide el comercio.
Zákaz však nebrání obchodu.
Debekuak, ordea, ez du merkataritza oztopatzen.
ومع ذلك، فإن الحظر لا يمنع التجارة.
ただし、禁止は取引を妨げるものではありません。
با این حال، ممنوعیت مانع تجارت نمیشود.
Zakaz jednak nie utrudnia handlu.
Interdicția, totuși, nu împiedică comerțul.
Forbuddet hindrer dog ikke handelen.
עם זאת, האיסור אינו מונע את המסחר.
Ancak yasak ticareti engellemiyor.
Het verbod verhindert de handel echter niet.