Das Vertrauensverhältnis zwischen uns ist unwiederbringlich zerstört.

Sentence analysis „Das Vertrauensverhältnis zwischen uns ist unwiederbringlich zerstört.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Vertrauensverhältnis zwischen uns ist unwiederbringlich zerstört.

German  Das Vertrauensverhältnis zwischen uns ist unwiederbringlich zerstört.

Norwegian  Tillitsforholdet mellom oss er uopprettelig ødelagt.

Russian  Доверительные отношения между нами безвозвратно разрушены.

Finnish  Luottamussuhde välillämme on peruuttamattomasti tuhoutunut.

Belorussian  Давер'е адносіны паміж намі безвяртальна знішчаны.

Portuguese  A relação de confiança entre nós está irremediavelmente destruída.

Bulgarian  Доверието между нас е безвъзвратно разрушено.

Croatian  Povjerenje između nas je nepovratno uništeno.

French  La relation de confiance entre nous est irrémédiablement détruite.

Hungarian  A köztünk lévő bizalmi kapcsolat helyrehozhatatlanul megsemmisült.

Bosnian  Povjerenje između nas je nepovratno uništeno.

Ukrainian  Довірчі відносини між нами безповоротно зруйновані.

Slowakisch  Dôverný vzťah medzi nami je nenávratne zničený.

Slovenian  Zaupanje med nama je nepovratno uničeno.

Urdu  ہمارے درمیان اعتماد کا رشتہ ناقابل واپسی طور پر تباہ ہو چکا ہے۔

Catalan  La relació de confiança entre nosaltres està irremeiablement destruïda.

Macedonian  Довербата помеѓу нас е неповратно уништена.

Serbian  Odnos poverenja između nas je nepovratno uništen.

Swedish  Tillitsförhållandet mellan oss är oåterkalleligt förstört.

Greek  Η σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ μας έχει καταστραφεί ανεπανόρθωτα.

English  The trust relationship between us is irreparably destroyed.

Italian  Il rapporto di fiducia tra noi è irrimediabilmente distrutto.

Spanish  La relación de confianza entre nosotros está irremediablemente destruida.

Czech  Důvěrný vztah mezi námi je nenávratně zničen.

Basque  Gure arteko konfiantza-harremana itzuli ezin den moduan suntsituta dago.

Arabic  علاقة الثقة بيننا دمرت بشكل لا يمكن إصلاحه.

Japanese  私たちの間の信頼関係は取り返しのつかないほど壊れています。

Persian  رابطه اعتماد بین ما به طور غیرقابل جبرانی ویران شده است.

Polish  Relacja zaufania między nami została nieodwracalnie zniszczona.

Romanian  Relația de încredere dintre noi este distrusă irevocabil.

Danish  Tillidsforholdet mellem os er uopretteligt ødelagt.

Hebrew  הקשר של אמון בינינו נהרס באופן בלתי הפיך.

Turkish  Aramızdaki güven ilişkisi geri dönüşü olmayan bir şekilde yok oldu.

Dutch  De vertrouwensrelatie tussen ons is onherstelbaar vernietigd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56221



Comments


Log in