Das Volk duldet keine leeren Versprechungen mehr.

Sentence analysis „Das Volk duldet keine leeren Versprechungen mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Volk duldet keine leeren Versprechungen mehr.

German  Das Volk duldet keine leeren Versprechungen mehr.

Hungarian  A nép nem tűri tovább az üres ígéreteket.

Norwegian  Folket tolererer ikke tomme løfter lenger.

Russian  Народ больше не терпит пустых обещаний.

Finnish  Kansa ei enää siedä tyhjiä lupauksia.

Belorussian  Народ не церпіць больш пустых абяцанняў.

Portuguese  O povo não tolera mais promessas vazias.

Bulgarian  Народът не търпи повече празни обещания.

Croatian  Narod više ne trpi prazna obećanja.

French  Le peuple ne tolère plus les promesses vides.

Bosnian  Narod više ne trpi prazna obećanja.

Ukrainian  Народ більше не терпить порожніх обіцянок.

Slowakisch  Ľud už viac netoleruje prázdne sľuby.

Slovenian  Ljudstvo ne prenaša več praznih obljub.

Urdu  قوم مزید خالی وعدوں کو برداشت نہیں کرتا.

Catalan  El poble no tolera més promeses buides.

Macedonian  Народот повеќе не толерира празни ветувања.

Serbian  Narod više ne trpi prazna obećanja.

Swedish  Folket tål inte tomma löften längre.

Greek  Ο λαός δεν ανέχεται πια κενές υποσχέσεις.

English  The people tolerate no more empty promises.

Italian  Il popolo non tollera più promesse vuote.

Spanish  El pueblo no tolera más promesas vacías.

Czech  Lid už netoleruje prázdné sliby.

Basque  Jendeari ez zaio hutsik promesak.

Arabic  الشعب لم يعد يتحمل الوعود الفارغة.

Japanese  国民はもはや空虚な約束を容認しない。

Persian  مردم دیگر وعده‌های توخالی را تحمل نمی‌کند.

Polish  Lud nie toleruje już pustych obietnic.

Romanian  Poporul nu mai tolerează promisiuni goale.

Danish  Folket tolererer ikke flere tomme løfter.

Hebrew  העם לא סובל יותר הבטחות ריקות.

Turkish  Halk artık boş vaatlere tahammül etmiyor.

Dutch  Het volk tolereert geen lege beloftes meer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1318530



Comments


Log in