Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

Sentence analysis „Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

German  Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

English  The people suffered under the cruel tyrant.

Norwegian  Folket led under den grusomme tyrannen.

Russian  Народ страдал под жестоким тираном.

Finnish  Kansa kärsi julmasta tyrannista.

Belorussian  Народ пакутаваў пад жорсткім тыранам.

Portuguese  O povo sofria sob o cruel tirano.

Bulgarian  Народът страдаше под жестокия тиранин.

Croatian  Narod je patio pod okrutnim tiraninom.

French  Le peuple souffrait sous le tyran cruel.

Hungarian  A nép szenvedett a kegyetlen zsarnok alatt.

Bosnian  Narod je patio pod okrutnim tiraninom.

Ukrainian  Народ страждав під жорстоким тираном.

Slowakisch  Ľud trpel pod krutým tyranom.

Slovenian  Ljud je trpel pod krutim tiranom.

Urdu  قوم ظالم طاغوت کے زیر اثر تھا۔

Catalan  El poble patia sota el cruel tirà.

Macedonian  Народот страдаше под жестокиот тиран.

Serbian  Narod je patio pod okrutnim tiraninom.

Swedish  Folket led under den grymma tyrannen.

Greek  Ο λαός υπέφερε κάτω από τον σκληρό τύραννο.

Italian  Il popolo soffriva sotto il crudele tiranno.

Spanish  El pueblo sufría bajo el cruel tirano.

Czech  Národ trpěl pod krutým tyranem.

Basque  Herriak tirano krudelaren azpian sufritzen zuen.

Arabic  عانى الشعب تحت الطاغية القاسي.

Japanese  民衆は残酷な暴君の下で苦しんでいた。

Persian  مردم تحت ظلم دیکتاتور بی‌رحم رنج می‌بردند.

Polish  Lud cierpiał pod okrutnym tyranem.

Romanian  Poporul suferea sub tiranul crud.

Danish  Folket led under den grusomme tyran.

Hebrew  העם סבל תחת הטירן האכזרי.

Turkish  Halk zalim tiranın altında acı çekiyordu.

Dutch  Het volk leed onder de wrede tiran.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3175898



Comments


Log in