Das Vorkommen bestimmter Algen erlaubt Rückschlüsse auf Nährstoffgehalt oder Verschmutzungsgrad des Wassers.

Sentence analysis „Das Vorkommen bestimmter Algen erlaubt Rückschlüsse auf Nährstoffgehalt oder Verschmutzungsgrad des Wassers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das Vorkommen bestimmter Algen erlaubt Rückschlüsse auf Nährstoffgehalt oder Verschmutzungsgrad des Wassers.

German  Das Vorkommen bestimmter Algen erlaubt Rückschlüsse auf Nährstoffgehalt oder Verschmutzungsgrad des Wassers.

Norwegian  Forekomsten av bestemte alger tillater konklusjoner om næringsinnhold eller forurensningsgrad av vannet.

Russian  Наличие определенных водорослей позволяет делать выводы о содержании питательных веществ или уровне загрязнения воды.

Finnish  Tiettyjen levien esiintyminen mahdollistaa johtopäätösten tekemisen veden ravinnepitoisuudesta tai saastumisasteesta.

Belorussian  Наяўнасць пэўных водарасцяў дазваляе рабіць высновы пра ўтрыманне пажыўных рэчываў або ўзровень забруджвання вады.

Portuguese  A presença de certas algas permite tirar conclusões sobre o teor de nutrientes ou o grau de poluição da água.

Bulgarian  Наличието на определени водорасли позволява да се правят заключения за съдържанието на хранителни вещества или степента на замърсяване на водата.

Croatian  Prisutnost određenih algi omogućuje donošenje zaključaka o sadržaju hranjivih tvari ili stupnju zagađenja vode.

French  La présence de certaines algues permet de tirer des conclusions sur la teneur en nutriments ou le degré de pollution de l'eau.

Hungarian  Bizonyos algák előfordulása lehetővé teszi a víz tápanyagtartalmára vagy szennyezettségi fokára vonatkozó következtetések levonását.

Bosnian  Prisutnost određenih algi omogućava donošenje zaključaka o sadržaju hranjivih tvari ili stepenu zagađenja vode.

Ukrainian  Наявність певних водоростей дозволяє робити висновки про вміст поживних речовин або ступінь забруднення води.

Slowakisch  Výskyt určitých rias umožňuje robiť závery o obsahu živín alebo stupni znečistenia vody.

Slovenian  Prisotnost določenih alg omogoča sklepanje o vsebnosti hranil ali stopnji onesnaženosti vode.

Urdu  خاص قسم کی الجی کی موجودگی پانی میں غذائی اجزاء یا آلودگی کی سطح کے بارے میں نتائج اخذ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

Catalan  L'aparició de certes algues permet fer conclusions sobre el contingut de nutrients o el grau de contaminació de l'aigua.

Macedonian  Присуството на одредени алги овозможува да се извлечат заклучоци за содржината на хранливи материи или степенот на загаденост на водата.

Serbian  Prisutnost određenih algi omogućava donošenje zaključaka o sadržaju hranljivih materija ili stepenu zagađenja vode.

Swedish  Förekomsten av vissa alger möjliggör slutsatser om näringsinnehåll eller föroreningsgrad i vattnet.

Greek  Η παρουσία ορισμένων φυκιών επιτρέπει την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με την περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά ή το βαθμό ρύπανσης του νερού.

English  The occurrence of certain algae allows conclusions to be drawn about the nutrient content or pollution level of the water.

Italian  La presenza di determinate alghe consente di trarre conclusioni sul contenuto di nutrienti o sul grado di inquinamento dell'acqua.

Spanish  La presencia de ciertas algas permite sacar conclusiones sobre el contenido de nutrientes o el grado de contaminación del agua.

Czech  Výskyt určitých řas umožňuje vyvodit závěry o obsahu živin nebo stupni znečištění vody.

Basque  Alga jakin batzuen agerpenak uraren nutriente edukiaren edo kutsadura mailaren gaineko ondorioak ateratzea ahalbidetzen du.

Arabic  وجود أنواع معينة من الطحالب يسمح باستنتاجات حول محتوى المغذيات أو مستوى التلوث في الماء.

Japanese  特定の藻類の存在は、水の栄養素含量や汚染度についての結論を導くことを可能にします。

Persian  وجود برخی جلبک‌ها امکان نتیجه‌گیری درباره محتوای مواد مغذی یا سطح آلودگی آب را فراهم می‌کند.

Polish  Występowanie niektórych alg pozwala na wyciąganie wniosków na temat zawartości składników odżywczych lub stopnia zanieczyszczenia wody.

Romanian  Prezența anumitor alge permite formularea de concluzii cu privire la conținutul de nutrienți sau la gradul de poluare a apei.

Danish  Forekomsten af bestemte alger muliggør konklusioner om næringsindholdet eller forureningsgraden af vandet.

Hebrew  הימצאותם של אצות מסוימות מאפשרת להסיק מסקנות לגבי תכולת החומרים המזינים או רמת הזיהום של המים.

Turkish  Belirli alglerin varlığı, suyun besin içeriği veya kirlilik düzeyi hakkında sonuçlar çıkarmayı mümkün kılar.

Dutch  De aanwezigheid van bepaalde algen maakt het mogelijk om conclusies te trekken over de voedingsstofinhoud of het vervuilingsniveau van het water.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 475893



Comments


Log in