Das Wahlergebnis wurde mit Hochspannung erwartet.

Sentence analysis „Das Wahlergebnis wurde mit Hochspannung erwartet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Wahlergebnis wurde mit Hochspannung erwartet.

German  Das Wahlergebnis wurde mit Hochspannung erwartet.

Norwegian  Valgresultatet ble med stor spenning ventet.

Russian  Результаты выборов ожидались с большим напряжением.

Finnish  Vaali- ja tuloksia odotettiin jännityksellä.

Belorussian  Вынікі выбараў чакаліся з вялікім напружаннем.

Portuguese  O resultado da eleição foi aguardado com grande expectativa.

Bulgarian  Резултатите от изборите бяха очаквани с голямо напрежение.

Croatian  Rezultati izbora očekivali su se s velikim uzbuđenjem.

French  Le résultat des élections a été attendu avec impatience.

Hungarian  A választási eredményeket nagy izgalommal várták.

Bosnian  Rezultati izbora su očekivani s velikim uzbuđenjem.

Ukrainian  Результати виборів очікувалися з великим напруженням.

Slowakisch  Výsledky volieb sa očakávali s veľkým napätím.

Slovenian  Rezultati volitev so bili pričakovani z velikim napetjem.

Urdu  انتخابات کے نتائج کا بے چینی سے انتظار کیا گیا۔

Catalan  El resultat de les eleccions es va esperar amb gran expectació.

Macedonian  Резултатите од изборите беа очекувани со големо возбудување.

Serbian  Rezultati izbora su očekivani sa velikim uzbuđenjem.

Swedish  Valresultatet förväntades med stor spänning.

Greek  Το αποτέλεσμα των εκλογών αναμενόταν με μεγάλη αγωνία.

English  The election results were awaited with great anticipation.

Italian  Il risultato delle elezioni è stato atteso con grande trepidazione.

Spanish  El resultado de las elecciones fue esperado con gran expectación.

Czech  Výsledky voleb byly očekávány s velkým napětím.

Basque  Hauteskunde emaitzak itxaropenez espero ziren.

Arabic  تم انتظار نتائج الانتخابات بتوتر كبير.

Japanese  選挙結果は大きな緊張感を持って待たれていました。

Persian  نتایج انتخابات با هیجان زیادی انتظار می‌رفت.

Polish  Wyniki wyborów były oczekiwane z wielkim napięciem.

Romanian  Rezultatul alegerilor a fost așteptat cu mare nerăbdare.

Danish  Valgresultatet blev ventet med stor spænding.

Hebrew  תוצאות הבחירות המתינו עם מתח רב.

Turkish  Seçim sonuçları büyük bir heyecanla bekleniyordu.

Dutch  De verkiezingsresultaten werden met grote spanning verwacht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272513



Comments


Log in