Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
Sentence analysis „Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.“
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
Vannet flommet i tykke strømmer fra alle kummer.
Вода лилась толстыми потоками из всех люков.
Vesi virtasi paksuina virtoina kaikista kaivoista.
Вада лілася тоўстымі патокамі з усіх люкаў.
A água jorrava em grossos fluxos de todas as bocas de lobo.
Водата се изливаше в дебели потоци от всички шахти.
Voda je tekla u debelim tokovima iz svih šahtova.
L'eau coulait en épais flots de tous les égouts.
A víz vastag áramlatokban ömlött ki minden aknából.
Voda je tekla u debelim tokovima iz svih šahtova.
Вода лилася товстими потоками з усіх люків.
Voda tiekla v hustých prúdoch zo všetkých kanálov.
Voda je tekla v debelih tokovih iz vseh jaškov.
پانی ہر گلی سے موٹے دھاروں میں بہہ رہا تھا۔
L'aigua sortia en gruixuts corrents de tots els claveguerams.
Водата излегуваше во дебели струи од сите шахти.
Voda je tekla u debelim tokovima iz svih šahtova.
Vattnet flödade i tjocka strömmar från alla brunnar.
Το νερό έρρεε σε παχιές ροές από όλες τις φρεάτια.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
L'acqua scorreva in spessi torrenti da tutti i tombini.
El agua fluía en gruesos torrentes de todas las alcantarillas.
Voda tekla v hustých proudech ze všech kanálů.
Urak lodi lodietan irteten zuen guztietatik.
كانت المياه تتدفق في تيارات كثيفة من جميع المجاري.
水はすべての排水口から太い流れであふれ出ていました。
آب به صورت جویهای ضخیم از تمام چاهها بیرون میریخت.
Woda wypływała grubymi strumieniami ze wszystkich studzienek.
Apa curgea în torente groase din toate gropile de canal.
Vandet flød i tykke strømme fra alle brønde.
המים זרמו בזרמים עבים מכל הביוב.
Su, tüm rögarlarından kalın akıntılar halinde akıyordu.
Het water stroomde in dikke stromen uit alle putten.