Das Weinen hilft nicht.

Sentence analysis „Das Weinen hilft nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Weinen hilft nicht.“

German  Das Weinen hilft nicht.

Slovenian  Jokanje ne pomaga.

Hebrew  בכי לא עוזר.

Bulgarian  Плаченето не помага.

Serbian  Plač ne pomaže.

Italian  Piangere non aiuta.

Ukrainian  Плач не допомагає.

Danish  Gråd ikke hjælper.

Belorussian  Плач не дапамагае.

Finnish  Itkeminen ei auta.

Spanish  Llorar no ayuda.

Macedonian  Плачењето не помага.

Basque  Negarrek ez du laguntzen.

Turkish  Ağlamak yardımcı olmaz.

Bosnian  Plakanje ne pomaže.

Croatian  Plakanje ne pomaže.

Romanian  Plânsul nu ajută.

Norwegian  Gråting hjelper ikke.

Polish  Płacz nie pomaga.

Portuguese  Chorar não ajuda.

Arabic  البكاء لا يساعد.

French  Pleurer n'aide pas.

Russian  Плач не помогает.

Urdu  روتے رہنے سے کوئی مدد نہیں ملتی۔

Japanese  泣いても助けにはならない。

Persian  گریه کردن کمکی نمی‌کند.

Slowakisch  Plač nepomáha.

English  Crying does not help.

Swedish  Gråt hjälper inte.

Czech  Pláč nepomáhá.

Greek  Το κλάμα δεν βοηθά.

Catalan  Plorar no ajuda.

Dutch  Huilen helpt niet.

Hungarian  A sírás nem segít.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10087983



Comments


Log in