Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend.

Sentence analysis „Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend.

German  Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend.

Slovenian  Vreme pomembno vpliva na moje razpoloženje.

Hebrew  העונה משפיעה באופן משמעותי על מצב רוחי.

Bulgarian  Времето оказва значително влияние на настроението ми.

Serbian  Vreme značajno utiče na moje raspoloženje.

Italian  Il tempo influisce notevolmente sul mio umore.

Ukrainian  Погода значно впливає на мій настрій.

Danish  Vejret påvirker betydeligt mit humør.

Belorussian  Погода значна ўплывае на мой настрой.

Finnish  Sää vaikuttaa merkittävästi mielialaani.

Spanish  El clima influye significativamente en mi estado de ánimo.

Macedonian  Времето значително влијае на моето расположение.

Basque  Eguraldiak nire humorea nabarmen eragiten du.

Turkish  Hava, ruh halimi önemli ölçüde etkiliyor.

Bosnian  Vrijeme značajno utiče na moje raspoloženje.

Croatian  Vrijeme značajno utječe na moje raspoloženje.

Romanian  Vremea influențează semnificativ starea mea de spirit.

Norwegian  Været påvirker humøret mitt betydelig.

Polish  Pogoda znacząco wpływa na moje samopoczucie.

Portuguese  O tempo influencia significativamente o meu humor.

Arabic  الطقس يؤثر بشكل كبير على مزاجي.

French  Le temps influence considérablement mon humeur.

Russian  Погода значительно влияет на мое настроение.

Urdu  موسم میرے مزاج پر نمایاں اثر ڈالتا ہے۔

Japanese  天気は私の気分に大きな影響を与えます。

Persian  هوا به طور قابل توجهی بر خلق و خوی من تأثیر می‌گذارد.

Slowakisch  Počasie významne ovplyvňuje moju náladu.

English  The weather significantly affects my mood.

Swedish  Vädret påverkar mitt humör betydligt.

Czech  Počasí významně ovlivňuje moji náladu.

Greek  Ο καιρός επηρεάζει σημαντικά τη διάθεσή μου.

Catalan  El temps influeix significativament en el meu ànim.

Dutch  Het weer beïnvloedt mijn humeur aanzienlijk.

Hungarian  Az időjárás nagyban befolyásolja a hangulatomat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11410953



Comments


Log in